My VIDEOMUSIC BLOG

MARVIN GAYE >> Sexual Healing > 1982

MARVIN GAYE

Sexual Healing è una canzone composta da Marvin Gaye, Odell Brown, David Ritz e cantata da Marvin Gaye. È stata pubblicata come singolo nel 1982 dalla Columbia Records, ed è inoltre inclusa nell'album Midnight Love. È stata composta a Ostenda, in Belgio, dove Marvin Gaye si era trasferito.La canzone mantenne per dieci settimane il primo posto nella R&B charts di Billboard, e il terzo posto nella Billboard Hot 100 nel gennaio 1983. Il successo non fu limitato ai soli USA, ma il singolo ottenne anche quarto posto nella Pop singles chart britannica cinque anni dopo il successo di "Got to Give It Up". Da segnalare anche il primo posto in Nuova Zelanda. Il singolo vendette oltre un milione di copie, diventando disco d'oro e in seguito di platino. Il successo consentì finalmente a Gaye di vincere, dopo undici nomination, i Grammy Award 1982 come Best Male R&B Vocal Performance e come Best R&B Instrumental. Quello stesso anno vinse anche l'American Music Award come Favorite Soul/R&B Single. La canzone è stata inserita al 231 posto della Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone.

Cover

I Soul Asylum ne eseguirono una cover che fu inclusa nella compilation No Alternative a scopo di beneficenza. Nonostante non divenne un singolo promozionale, la canzone guadagnò la posizione numero 10 nella US Modern Rock Tracks.

Nel 1999 Michael Bolton ha inciso Sexual Healing nell'album Timeless The Classics Vol. 2.

Nel 2001 Ben Harper ha registrato una cover di Sexual Healing per l'album dal vivo Live from Mars.

Nel 2007 "Sexual Healing" è stata anche ripresa dalla cantante tedesca Sarah Connor, per il suo album di cover Soulicious. Poco dopo la stessa Connor la registrò in duetto con l'americano Ne-Yo, in una versione poi pubblicata come singolo. Per questa cover è stato girato un video ispirato al film Nove settimane e mezzo, di cui alcune scene sono state reinterpretate dalla Connor e da una controfigura di Ne-Yo.

Scheda

Sexual Healing

Artista Marvin Gaye

Tipo album Singolo

Pubblicazione settembre 1982

Durata 4 min : 05 s

Dischi 1 Tracce 1

Genere Soul Rhythm and blues Funk

Etichetta Columbia

Registrazione 1982

Traduzione

Titolo Canzone Tradotto: Cura Sessuale

Oh,adesso impegniamoci stanotte
Bimba, sono caldo come un forno
Ho bisogno di un po’ d’amore
E bimba, non posso trattenerlo di più
Sta diventando sempre più forte, più forte
E quando ho quella sensazione
Io voglio una cura sessuale
Una cura sessuale, oh bimba
Mi fa sentire cosi bene
Mi aiuta a dare sollievo alla mia mente
Una cura sessuale bimba, mi fa bene
Una cura sessuale è quello che mi fa bene
Ogni qualvolta lacrime blu stanno cadendo
E la mia stabilità emozionale mi sta lasciando
C’è qualcosa che posso fare
Oh,posso prendere il telefono e chiamarti,bimba
Tesoro, io so che tu sarai là per curarmi
L’amore che mi dai mi libererà
Se non sai quello che stai facendo
Posso dirtelo io,cara,è cura sessuale
Sali,sali,sali,sali,facciamo l’amore stanotte
Svegliati,svegliati,svegliati,svegliati,perché tu lo fai bene
Bimba ho preso il raffreddore stamattina
Si era scatenato un mare dentro me
Bimba penso che mi stia ribaltando
Le onde stanno aumentando e aumentando
E quando ho quella sensazione
Io voglio una cura sessuale
Una cura sessuale mi fa bene
Mi fa sentire così bene, è come un impeto
Aiuta a dare sollievo alla mente,e va bene per noi…
Vieni a prendere controllo, afferra un punto
Del mio corpo e della mia mente,presto lo faremo
Tesoro, ci sentiremo bene
Tu sei la mia medicina
Apri e lasciami dentro
Cara, sei cosi grande
Posso aspettarti per operare.

Valutazione My VIDEOMUSIC BLOG

Artista        *****

Musica        *****

Testo          *****

Video          *****