pasqualezolla

Il Primo Maggio va commemorato per non dimenticare tutte quelle persone che hanno lottato per ottenere condizioni di lavoro e di vita umane per tutti e per difendere il proprio diritto al lavoro.

"8 ore di lavoro, 8 di svago, 8 per dormire" era lo slogan coniato in Australia nel 1855 e condiviso da gran parte del movimento sindacale del primo Novecento. Furono queste le parole d'ordine che aprirono la strada a rivendicazioni generali. E alla ricerca di un giorno in cui tutti i lavoratori potessero incontrarsi per esercitare una forma di lotta e affermare la propria autonomia e indipendenza.

Fu quello slogan  a indurre i membri del congresso a scegliere il 1° maggio come data simbolo della celebrazione dei diritti e delle rivendicazioni di tutti i lavoratori, stabilita ufficialmente a Parigi il 20 luglio del 1889. A ratificarla furono i rappresentanti dei partiti socialisti e laburisti europei riunitisi nella capitale francese per il congresso della Seconda Internazionale socialista.

“Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.” (Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, 1948)

U jurne d’a degnetà d’i fatekature

U Prime de Magge nen éje nu jurne

kualzìjeze pekkè éje u jurne ka

celebréje perzune stravurdenarje:

i fatekature. Éje u jurne d’a degnetà

è ciaskèvune de nuje u dritte have

d’u festjà k’i mane kè addòrene

de fatike, de fatike ma appure

de suddesfazjune è de prjèzze, pekkè

‘a fatike éje ‘na gròssa prjèzze pure

si pe tande éje nu turminde pe nen

u avè. ‘A fatike arrapresèndéje

‘a umanetà, ‘a krjatevetà, ‘a ndellegènze,

u sapè fà de ògnè fèmmene è de ògnè

òme; éje dendirindà è pe kuiste

akkòrre vattese pekkè sèmbe

i sìjene arrekanusciute : dritte,

uguajanze, cevertà, respunzabeletà,

respitte, resestènze, tutéle. Sènze

nen èsiste u òme. Pekkè ‘a fatike

u òme nubeletéje, allundane ‘a nòje,

u vizje è u besugne è u mètede éje

chjùmmèghje pe fà tranzetà u kambà.

Il giorno della dignità dei lavoratori

Il Primo Maggio non è un giorno

qualunque perché è il giorno che

celebra persone straordinarie:

i lavoratori. È la giornata della dignità

e ciascuno di noi ha il diritto

di festeggiarla con le mani che profumano

di lavoro, di fatica ma anche

di soddisfazione e di gioia, perché

il lavoro è una grande gioia anche

se per molti è un tormento per non

averlo. Il lavoro rappresenta

l’umanità, la creatività, l’intelligenza,

il saper fare di ogni donna e di ogni

uomo; è identità e per questo

occorre battersi perché sempre

gli siano riconosciuti: diritti,

uguaglianza, civiltà, responsabilità,

rispetto, resistenza, tutela. Senza

non esiste l’uomo. Perché il lavoro

nobilita l’uomo, allontana la noia,

il vizio e il bisogno ed è il metodo

per far passare la vita.