pasqualezolla

Il Carnevale

Il Carnevale si inserisce nella tradizione cattolica come momento di festa che precede la Quaresima, un periodo di digiuno e astinenza in attesa della Pasqua dove, soprattutto in passato, si evitava di mangiare la carne.

I festeggiamenti per il Carnevale richiamano festività molto antiche, come i saturnali romani e le dionisiache greche.

In passato il Carnevale richiamava il mondo alla rovescia dove almeno per un breve periodo il valore delle gerarchie veniva abbandonato e ci si lasciava andare allo scherzo: il servo poteva diventare padrone, almeno simbolicamente, e viceversa.

Secondo il calendario romano, il periodo che oggi dedichiamo al Carnevale poteva coincidere con la fine o con l’inizio dell’anno.

La storia dei festeggiamenti del Carnevale in Italia è molto antica. Già nel Quattrocento e nel Cinquecento si hanno testimonianze della festa in alcune città.

Quest'anno il carnevale italiano si arricchisce anche delle tante promesse che non saranno mantenute dai politici nostrani.

Ogni Regione ha la sua maschera:

Abruzzo: Frappiglia

Basilicata: Rumit

Calabria: Giangurgolo

Campania: Pulcinella

Emilia Romagna: Dottor Balanzone

Friuli Venezia Giulia: Babaci, Kukaci, Pust

Lazio: Rugantino

Liguria: Capitan Spaventa

Lombardia: Meneghino

Marche: Musciolino, Papagnoco, Burlandoto

Molise: Tre folletti e tre monaci

Piemonte: Gianduia

Puglia: Farinella

Sardegna: Mamuthones

Sicilia: Peppe Nappa

Toscana: Stenterello e Burlamacco

Trentino Alto Adige: Matoci, schnappvviechern

Umbria: Bartoccio

Valle d’Aosta: Le Landzette

Veneto: Arlecchino, Pantalone, Colombina, Rosaura e Brighelle.

Karnuàle: u munne nda masckuere se vèste

Karnuàle! U munne nu grusse éje

tjatre nda kuje gnune ndreppetéje

‘na spéce de kummèdje dinda kuje

i krestjane ka s’andravvèstene

ke kustume è mmasckuere trasene

sóp’ò palke è ‘a parte recetèjene

finakkuanne ‘a Kuarèsme, ka face

da registe, nenn’i face ascènne

d’ò palkuscèneke. I kurjannele

k’assemègghjene brellòkke d’u cile

ka vòlene, u vinde ka jòke

k’i kapille chjìne de sckume,i  facce

ròsceròsce, i sfelate ‘mmasckuere,

i karruzze ke pupazze, i stèlle felande,

skèrze è bballe u karnuàle fanne

vèste de sckamazze. I krestjane

rirene è kkundènde sònne: vicchje

è krjature, bèll’è brutte, sane è malate

d’ò karnuàle vènene auuàndate!

Carnevale: il mondo si mette in maschera

Carnevale! Il mondo è un vasto

teatro in cui ognuno interpreta

una specie di commedia nella quale

le persone che si travestono

con costumi e maschere entrano

in scena e la parte recitano

finché la Quaresima, che fa

da regista, non li fa scendere

dal palcoscenico. I coriandoli

che sembrano stelle

che volano, il vento che gioca

con i capelli imbrattati di schiuma, le gote

arrossate, le sfilate in maschera,

i carri allegorici, le stelle filanti,

scherzi e danze il carnevale fanno

vestire di schiamazzi. Le persone

ridono e sono contente: vecchi

e giovani, belli e brutti, sani e malati

dal carnevale vengono agguantati!