Salvino 5 è un appartamento per uso turistico situato nella frazione Montalbino nel comune di Montespertoli (FI). Immersa tra le belle colline del Chianti con vigneti, uliveti e antiche chiesette, è un ottimo luogo per il relax e un ottimo punto di partenza per visitare i luoghi più celebri della Toscana.
Il proprietario vive nel medesimo edificio in cui si trova l'appartamento "Salvino 5". Il cliente potrà usufruire di un giardino a suo uso personale con tavolo, sedie, ombrellone e barbecue. Si accede all'appartamento da un terrazzo in cui si gode la vista di un bosco antistante e della collina con in cima il borgo di Lucardo. L'interno è costituito da un soggiorno/cucina con tv e divano-letto, due camere matrimoniali, un bagno e lavanderia. Sempre dal medesimo terrazzo si accede anche ad una camera tripla indipendente con proprio bagno, tv, e frigorifero. Sia l'appartamnto che la camera indipendente godono della connessione internet Wi-Fi. Si può prenotare il solo appartamento, o la sola camera indipendente, oppure entrambi. Il numero massimo che può ospitare la struttura è di nove persone. Dal retro della casa, tramite delle scale, si discende ad una bella piscina aperta da maggio ad ottobre.
Sempre sul retro c'è un'altra camera matrimoniale chiamata "La Cantinetta", anche essa è indipendente, con proprio bagno, tv e un piccolo spazio esterno. Al contrario del resto della struttura questa camera non ha l'aria condizionata, ma gode in tutta l'estate di una temperatura fresca naturale.
Nel borgo di Montalbino c'è anche un ristorante, mentre nel capoluogo Montespertoli (7km) si trovano negozi vari, banche, ufficio postale e il supermercato.
Salvino 5 is a flat for tourist use in the village of Montalbino, town of Montespertoli (Florence). It immerses os in beautiful Chianti hills, with vineyards, olive groves and old small churches, it's a good place for relax and a good start point to the most famous places of Tuscany.
The owner lives in the same building when there's "Salvino 5" flat. The guest can use a private garden with table, chairs, beach-umbrella and barbecue. The entrance is on a terrace when it's possible to enjoy a view of a wood in front of us and the hill with in the top the village of Lucardo. The flat inside is compounded by a kitchen/living-room with television and divan-bed, two married bedroom, a bathroom and laundry. From same terrace it's possible to entrance to a independent bedroom with a married bed, a single bed, a television, a fridge and bathroom. Flat abd indipendent room have Wi-Fi internet. If possible booking only the flat, or only the independent room, or both. The maximum it can accommodate it'is nine people. From the back of the house there's same steps that they carry to a beautiful swimming pool open from May to October.
On the back of the house there's another married bedroom called "La Cantinetta". Also this one is indipendent with bathroom, tv and a outside table and chairs. Only this room has'nt air-conditionig, but it has a naturale fresh air all summer.
In the village of Montalbino there's a restaurant, and in the main town Montespertoli (7km) there're various shops, banks, post office and the supermarket.
« Il Podestà pittore / The... | Greve in Chianti » |
La Pieve di San LazzaroLa pieve di San Lazzaro si trova nel comune di Certaldo, lungo la via che dal capoluogo sale al borgo di Lucardo nel comune di Montespertoli.
Un tempo dipendevano dalla pieve sedici chiese suffraganee tra le quali le due chiese del castello di Certaldo: Santi Tommaso e Prospero e la canonica di Santi Jacopo e Filippo.
Notizie della pieve sono riscontrate fin prima dell'anno mille: all'epoca la chiesa era intitolata a San Leonardo. L'odierna titolatura la ebbe dopo il mille quando probabilmente fu ristrutturata in forme romaniche come possiamo ammirarla oggi.
Il romanico della pieve di San Lazzaro è caratteristico della Valdelsa. Innanzitutto va detto che la chiesa è divisa in tre navate e si conclude con tre absidi. All'esterno le absidi presentano una decorazione con archetti pensili e lesene che dividono in spicchi l'abside. Questa è una tipica decorazione architettonica del romanico lombardo che si può trovare lungo la via Francigena ove passavano i pellegrini, i mercanti, ma anche le maestranze. E quelle lombarde erano le più richieste. Basta allontanarsi di poco della Valdelsa, ove passava la Francigena, e troviamo uno stile romanico molto più semplice e scarno, come per esempio la vicina pieve di San Pietro in Mercato, nei pressi di Montespertoli. Questa ha all'esterno le absidi completamente lisce, ma non solo; anche nei claristori (i muri che vanno dai tetti delle navate laterali al tetto della navata maggiore) vediamo che a San Pietro in Mercato sono lisci mentre a San Lazzaro sono divisi da altre lesene. L'uso di archetti pensili, lesene e strombature delle finestre sono caratteristiche di quel stile lombardo che ebbe origine dalla chiesa di Sant'Ambrogio di Milano e che si diffuse in tutta la Pianura Padana nel nord Italia e da lì lungo le vie principali che andavano da una parte a Roma e dall'altra a Santiago di Compostela.
La facciata di San Lazzaro in origine doveva essere disadorna: fu alterata negli ultimi secoli con l'apertura di una finestra a campana nel '700 e la costruzione di un portico nell'800. I committenti di queste modifiche e di tanti altri interventi è stata la famiglia Gianfigliazzi di Firenze, patrona della pieve per molti secoli. The pieve (main church) of San Lazzaro is located in the municipality of Certaldo, along the road halls from the chief town to the village of Lucardo, municipality of Montespertoli. Once depended from the pieve sixteen suffragan churches among which the two churches of the castle of Certaldo: Saints Tommaso and Prospero and the canoninca of Saints Jacopo and Filippo. News of the church are detected before 1000 A.D.: at the time the church was dedicated to San Leonardo. The present titling probably was restored after 1000 A.D. when it was restored in Romanesque style as we can admire it today.
The Romanesque of church of San Lazzaro is characteristic of the Elsa Valley. First, it must be said that the church is divided into three naves and ends with three apses. Outside the apses are decorated with hanging arches and pilasters that divide into segments the apse. This is a typical architectural decoration of Lombard Romanesque that can be found along the Via Francigena where passing pilgrims, merchants, but also the workers. And those were the most requested Lombard. Just get away a little of the Elsa Valley, where it passed Francigena, and we find a Romanesque style much simpler and gaunt, such as the nearby church of San Pietro in Mercato, near Montespertoli. This has the apses outside completely smooth, but not only; even in clerestories (walls ranging from the roofs of the aisles to the roof of the main nave) we see that in San Pietro in Mercato are smooth while in San Lazzaro are divided by other pilasters. The use of hanging arches, pilasters and splays of the windows are features of the Lombard style that originated from the church of St. Ambrose of Milan and which spread throughout the Po Valley in northern Italy and from there along the main streets that were to Rome and to Santiago de Compostela. The facade of St. Lazarus was originally to be unadorned: was altered over the past centuries with the opening of a bell shape window in 18th century and the construction of a porch in 19th century. The buyers of these changes, and many other interventions was the family Gianfigliazzi Florence, patron of the parish for many centuries. |