La mia immaginazione è un monastero, e io ne sono il monaco - John Keats
"Ci son più cose in cielo e in terra, Orazio, che non sogni la tua filosofia", Amleto, atto I, scena V
There are more things in heaven and earth, Horatio, / Than are dreamt of in your philosophy.
"Ripeness is all", King Lear
"La maturità è tutto", Re Lear
« Sonetto 60 - Shakespeare | SONETTO 64 - SHAKESPEARE » |
SONETTO 35 - SHAKESPEARE
Post n°80 pubblicato il 18 Dicembre 2014 da beastfncggl
No more be grieved at that which thou hast done: Roses have thorns, and silver fountains mud; Clouds and eclipses stain both moon and sun, And loathsome canker lives in sweetest bud. All men make faults, and even I in this, Authorizing thy trespass with compare, Myself corrupting, salving thy amiss, Excusing thy sins more than thy sins are; For to thy sensual fault I bring in sense - Thy adverse party is thy advocate - And 'gainst myself a lawful plea commence: Such civil war is in my love and hate That I an accessory needs must be To that sweet thief which sourly robs from me. ££££££££££ Basta affliggersi per quello che hai fatto: Le rose hanno spine, e fango le fonti argentee; Nuvole ed eclissi macchiano luna e sole, E il verme osceno vive nel più dolce bocciolo. Tutti gli uomini sbagliano, e anch'io in questo, Legittimando la tua trasgressione con analogie, Corrompendo me stesso, sminuendo la tua scorrettezza, Scusando i tuoi peccati più che non sia la loro entità; Perché al tuo errore sensuale io inoculo un senso - La tua parte avversa è il tuo avvocato - E avvio un processo contro me stesso: Una tale guerra civile è nel mio amore e nel mio odio Che io devo necessariamente essere complice Di quel dolce ladro che amaramente mi deruba. |
NESSUN DIRITTO È RISERVATO
Nessun diritto è riservato. Magari mi si copiasse quanto io ho copiato!
AREA PERSONALE
TAG
CERCA IN QUESTO BLOG
MENU
SHAKESPEARE'S FAVOURITE DAY
"Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow", Macbeth
SHAKESPEARE'S EPITAPH
Good friend for Jesus sake forbeare,
To dig the dust enclosed here.
Blessed be the man that spares these stones,
And cursed be he that moves my bones.
Caro amico per amor di Dio rinuncia
a scavare la polvere che è qui rinchiusa.
Benedetto sia colui che risparmia queste pietre
e maledetto chi muoverà le mie ossa.
THEN KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL
"Allora ammazza, ammazza, ammazza, ammazza, ammazza", Re Lear
Inviato da: beastfncggl
il 22/12/2014 alle 14:24
Inviato da: gesu_risortoannunz1
il 22/12/2014 alle 05:41
Inviato da: lotus.house
il 04/11/2014 alle 18:46
Inviato da: beastfncggl
il 04/11/2014 alle 02:46
Inviato da: lotus.house
il 03/11/2014 alle 14:28