Cosi è la vita

connected......

Le anime hanno un loro particolar modo d'intendersi,

d'entrare in intimità,

fino a darsi del tu,

mentre le nostre persone sono tuttavia impacciate nel commercio

delle parole comuni, nella schiavitù delle esigenze sociali.

Han bisogni lor proprii e loro proprie aspirazioni le anime,

di cui il corpo non si dà per inteso,

quando veda l'impossibilità di soddisfarli e di tradurle in atto.

E ogni qualvolta due che comunichino fra loro così,

con le anime soltanto, si trovano soli in qualche luogo,

provano un turbamento angoscioso e quasi una repulsione violenta

d'ogni minimo contatto materiale,

una sofferenza che li allontana, e che cessa subito,

non appena un terzo intervenga.

Allora, passata l'angoscia,

le due anime sollevate si ricercano e tornano a sorridersi da lontano.

PIRANDELLO