Nelle mie braccia tutta nuda
la città la sera e tu
il tuo chiarore l'odore dei tuoi capelli
si riflettono sul mio viso.
Di chi è questo cuore che batte
più forte delle voci e dell'ansito?
È tuo è della città è della notte
o forse è il mio cuore che batte forte?
Dove finisce la notte
dove comincia la città?
Dove finisce la città dove cominci tu?
Dove comincio e finisco io stesso?
HIKMET
Battiti che rallentano, pensieri che si fermano,
notte che finisce e io che mi abbandono al mio silenzio,
spengo gli occhi, scosto nuvole, osservo stelle che non
vedo, sfioro il cielo mentre il calore della lana
mi avvolge e la morbidezza della pelle mi culla.
Crollo, senza energie, domande mi assalgono,
pensieri, tensioni, quello che ero non sono più,
quello che ero non sarò mai più, il mio calore si spegne
con i miei battiti, il mio calore si spegne
con il vivere... La mia passione racchiusa
in un lampo, rischiara il cielo ora limpido
e nero mentre il giorno si nasconde
tra le braccia di una luna crescente.