E' SOLO UNA QUESTIONE DI COORDINATE