ARTEDIS

Mia poesia: Oltre l'imperfezione. Traduzion. in inglese (Google Traduttore).

Oltre l’imperfezione.
Eccolo il mondo,
passa davanti ai nostri occhi,
scosso come piuma dal vento incostante,
meraviglia oltre ogni male,
splendida creazione di Dio Padre,
dove alla luce della nascita del Figlio di Dio,
allo splendore della Santa Croce,
nella carezza della Madre Celeste,
nell’abbraccio del Paradiso Cristiano,
per cercare nonostante tutto sempre il bene,
la perfezione,
dove altri vedono solo handicap con difetto,
dove possono essere speciali pregi e difetti,
perché a tutti Dio Padre un potere dona,
anche solo di saper dar serenità a qualcuno.

Testo in inglese / Text in English

Besides the imperfection.
Here it is the world,
passes before our eyes,
shaken as feather from fickle wind,
marvel over all evil,
beautiful creation of God the Father,
where the light of the birth of the Son of God,
the splendor of the Holy Cross,
in the caress of the Heavenly Mother,
in the embrace of Heaven Christian,
to try despite everything good always,
perfection,
where others see only handicap with defect,
where they can be special strengths and weaknesses,
because all God the Father gives power,
just to be able to give serenity to someone.