ARTEDIS

La prima recensione del mio libro, “Splendori nel cielo” nel settimanale Miracoli.

Che ringrazio con tutto il cuore.

http://i288.photobucket.com/albums/ll168/suppaAngela/laprimarecensionedelmiolibronelsettimanaleMiracoli3.jpg

Mia poesia: Oltre l'imperfezione. Traduzion. in inglese (Google Traduttore).

Oltre l’imperfezione.
Eccolo il mondo,
passa davanti ai nostri occhi,
scosso come piuma dal vento incostante,
meraviglia oltre ogni male,
splendida creazione di Dio Padre,
dove alla luce della nascita del Figlio di Dio,
allo splendore della Santa Croce,
nella carezza della Madre Celeste,
nell’abbraccio del Paradiso Cristiano,
per cercare nonostante tutto sempre il bene,
la perfezione,
dove altri vedono solo handicap con difetto,
dove possono essere speciali pregi e difetti,
perché a tutti Dio Padre un potere dona,
anche solo di saper dar serenità a qualcuno.

Testo in inglese / Text in English

Besides the imperfection.
Here it is the world,
passes before our eyes,
shaken as feather from fickle wind,
marvel over all evil,
beautiful creation of God the Father,
where the light of the birth of the Son of God,
the splendor of the Holy Cross,
in the caress of the Heavenly Mother,
in the embrace of Heaven Christian,
to try despite everything good always,
perfection,
where others see only handicap with defect,
where they can be special strengths and weaknesses,
because all God the Father gives power,
just to be able to give serenity to someone.

Je ne suis pas Charlie Hebdo, je suis chétien// Io non sono Charlie Hebdo, io sono cristiana.

Dispiace, come avevo già scritto, per l’assurda morte di parte della redazione di Charlie Hebdo (come per tutte le persone morte in quei giorni di puro terrorismo a Parigi), ma oltre questo non ero d’accordo con il “modo di fare” dei vignettisti di Charlie Hebdo, non molto buoni verso la mia religione, la religione cristiana, quindi oltre il rammarico di morti cosi assurde, non mi sento proprio Charlie Hebdo.Mi sento più vicina a tutti i cristiani del passato come oggi, che muoiono ogni giorno perché eroicamente non intendono rinunciare alla loro religione, la religione cristiana, anche a costo della vita.

http://i288.photobucket.com/albums/ll168/suppaAngela/Immagine2-15.jpg

Mio post in facebook : CHE COSA PENSO DEGLI AVVENIMENTI DEGLI ULTIMI GIORNI A PARIGI..

CHE COSA PENSO DEGLI AVVENIMENTI DEGLI ULTIMI GIORNI A PARIGI.

Come cristiana (sempre molto delusa dalla maggior parte di quest’occidente cieco al genocidio dei cristiani nel mondo, soprattutto in medio oriente per mano dell'isis e company) rivolgo le mie più sentite condoglianze ai parenti e amici delle persone che hanno perso la vita negli attacchi terroristici degli ultimi giorni a Parigi.

Ammetto che molte delle copertine di Charlie Hebdo hanno indignato anche me, sentendomi un po’ colpita come cristiana, ma dall'altra parte ero sempre felice dell’ampia liberta di espressione in questo nostro occidente. Una liberta che permette che “di fianco” a riviste o siti internet come Charlie Hebdo, possano esistere riviste e siti internet, fatti da fedeli alla religione cristiana, che li criticano aspramente, ma la cosa più estrema che chiede ai loro lettori, rimane quella di non comprare quelle riviste cosi irriverenti o non recarsi in quei siti. Certo non voglio dire che solo la religione cristiana sia una fede che può sopportare l'ironia irriverente, lungi da me aver voluto dire questo, perché in fondo in ogni religione di questo mondo esiste un piccolo o grande spiraglio verso la comprensione dell'altro con un po’ di sopportazione all'ironia irriverente.

Piuttosto, delle volte, in qualche religione, come per esempio nell'islam, alcuni diventano vere spine taglienti per quelle persone che vogliono sul serio un dialogo interreligioso, vivendo in pace con le altre confessioni religiose.

Spero vivamente che i mussulmani che credono nella pace e nella comprensione con le altre religioni, che disapprovano al 100% le azioni di Isis e company, che non approvano quelle persone (anche non della loro uguale religione) che per una distorta voglia di non offenderli, tentano come negli ultimi tempi di cancellare il presepe dalle scuole o togliere il crocefisso, si diano finalmente da fare, gridino ad alta voce che voglio la pace.

Link in facebook: https://www.facebook.com/suppaangela/posts/780827501965828

I miei auguri a tutto il mondo. / My best wishes to all the world.

I miei auguri a tutto il mondo, ricordandovi sempre dei cristiani perseguitati nel mondo, come Asia Bibi.

My best wishes to all the world, always remembering the persecuted Christians in the world, such as Asia Bibi.