Creato da TopoCanguro il 13/04/2012

Aforismi & Frasi

Gruppi di parole che danno senso alla Vita

Carlos Gardel

Post n°184 pubblicato il 09 Agosto 2016 da TopoCanguro

Tag: Ana Cebotari & MundiColour, Carlos Gardel, Considerazioni

Por una cabeza	Per un colpo di testa
(...)	(...)
Cuantos desengaños,	Quanti disinganni,
por una cabeza,	per un colpo di testa,
yo jure mil veces	ho giurato mille volte
no vuelvo a insistir;	che non sarei ricascato
pero si un mirar	però se uno sguardo
me hiere al pasar,	mi colpisce al suo passaggio,
su boca de fuego,	la sua bocca di fuoco,
otra vez, quiero besar.	un'altra volta, desidero baciare.

Basta de carrera,	Basta con le corse,
se acabo la timba,	è finito l'azzardo,
un final reñido	un brutto finale
yo no vuelvo a ver;	io non torno a vederlo;
pero si algún pingo	se però qualche cavallo
llega a ser fija el domingo,	è favorito la domenica,
yo me juego entero;	io mi gioco tutto;
¡qué le voy a hacer!	che ci posso fare?
(...)	(...)

Considerazioni
A volte seguiamo sogni che si rivelano essere illusioni: ci illudiamo di amare e invece è solo attrazione; ci illudiamo di essere amati e invece è solo un nostro desiderio; ci illudiamo di essere "qualcuno" per gli altri e invece dimentichiamo di essere "qualcuno" di veramente importante per noi stessi.
PS. Questo pomeriggio stavo passeggiando quando ho sentito queste note provenire da un'artista di strada, una violinista bravissima che riusciva a strappare note veramente struggenti dallo strumento. Ne sono rimasto rapito. E dono anche a Voi quelle note.

Scrivi Commento - Commenti: 7