Alchimia Moderna

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The night are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss that pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry that tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on....

Tony Braxton

Non Spezzarmi Il Cuore

Non lasciarmi in tutta questa sofferenza
non lasciarmi fuori sotto la pioggia
torna indietro e ridammi il mio sorriso
torna e porta via queste lacrime
ho bisogno delle tue braccia attorno a me ora
Le notti sono cosi crudeli
ridammi quelle notti quando ti tenevo accanto a me
Non spezzarmi il cuore
Amami ancora
ripara questa ferita che mi hai causato
Quando sei uscito dalla porta
e sei uscito dalla mia vita
fai smettere queste lacrime
ho pianto cosi tante notti
Non spezzarmi il cuore

Porta via quella triste parole “addio”
ridammi la gioia di vivere
non lasciarmi qui con queste lacrime
torna e con I tuoi baci porta via questa sofferenza
non posso dimenticare il giorno che te ne sei andato
il tempo é crudele
La vita é cosi crudele senza di te qui al mio fianco
(Coro)

Ohh, oh
non lasciarmi con questa sofferenza
non lasciarmi fuori sotto la pioggia
Ridammi le notti dove ti tenevo accanto a me
(Coro)

Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore, oh piccola
torna in dietro e dimmi che mi ami
Non spezzarmi il cuore
Dolce tesoro
senza di te non posso andare avanti
Non posso andare avanti

Oggi ero in macchina e l'ho sentita alla radio...ero tranquilla quando cantandola mi sono resa conto di quello che dicevo...non parlo molto bene l'inglese ma con quel poco che so.... alla meno peggio tento di tradurre il titolo..e parte della canzone...e mi rendo conto che il testo è tristissimo....e sento un peso nell'anima...infinito....enorme che mi avvolge...guardo fuori e c'è solo grigio e pioggia....mi guardo attorno...e nemmeno il tuo pensiero è dentro di me...di solito mi accompagna ovunque e mi scalda come un sole fin dentro l'anima...ma non oggi...e nemmeno ora...