Carretera Austral

26/01/08 Sono/Estoy in/en Cocrane - 351 km

Oggi sono arrivato a Cocrane dopo due tappe molto dure, con sali/scendi lunghi e forti. Oggi per fare 50 km ci ho messo quasi 8 ore e in tutto mi sarò fermato circa 1 ora per riposare e mangiare.

Hoy he llegado a Cocrane despues de dos dias muy fuertes, con subidas/bajadas largos y dificiles. Hoydia para hacer 50 km, me he demorado casi 8 horas y en total me parè aprox. 1 hora para descansar y comer.

Il tempo continua ad essere stupendo ed eccezionalmente caldo, in alcuni momenti si superano i 30º

El clima sigue siendo fantastico y ecepcionalmente caluroso, en algunos momento se superan los 30º

Dovuto alla logistica dei bus e i battelli, per non perdere troppi giorni in attese, ho deciso di non proseguire verso sud e fare domani il viaggio in bus di ritorno a Coyahique. Lunedì, sempre in bus risalirei fino a Chaiten per cominciare a fare la parte nord del percorso a partire da Martedì.

Debido a los horarios de buses y ferris, para no perdere mucho tiempo esperando, he decidido de no seguir hacia sud y hacer mañana el viaje en bus de regreso a Coyahique. Lunes, siempre en bus, voy a ir a Chaiten para comenzar a recorrer la parte nord de la Carretera desde el Martes.

Un gran saluto a chi legge

Un gran saludo a quien lee