BLUE SHOP

HABIBI YA NOUR EL-AIN

IL VIDEO COMPLETO è IN: http://www.youtube.com/watch?v=_DJ0fQwegOk

Habibi, ya nour el ain, Ya saakin khayali (amore mio, luce dei miei occhi/
che vivi nella mia fantasia),
Aashek bakali sneen, (ti ho adorato per anni)
Wala ghayraak fibali. (nessun'altra è nella mia mente)
x2 volte
PAUSA MUSICALE
Habibi, ya nour el ain, (Amor mio, luce dei miei occhi)
Ya saakin khayali. (che vivi nelle mie fantasie)
Aashek bakali sneen, (ti ho adorato per anni)
Wala ghayraak fibali. (nessun'altra è nella mia mente)
per 2 volte di seguito.
Habibi, habibi, habibi, (mia amata, mia amata, mia amata)
Ya nour el ain. (luce dei miei occhi)
per 4 volte di seguito.
Ya saakin khayali. (che vivi nelle mie fantasie)
PAUSA MUSICALE
Agmaal eyoun fil koon, (i più begli occhi)
Ana shoftaha. (che abbia visto)
Allah aleik allah, (che dio sia con te)
Alla sihraha. (Because of their magic) (per via della loro magia)
per 2 volte
Eyounaak ma-ayaa, (i tuoi occhi son con me)
Eyounaak kifayaa. (i tuoi occhi sono sufficienti)
per 2 volte
Tinawar layali. (la loro luce accende le mie notti)
Habibi, habibi, habibi, (mia amata, mia amata, mia amata)
Ya nour el ain. (luce dei miei occhi)
per 2 volte
Ya saakin khayali. (che vivi nelle mie fantasie)
Habibi, ya nour el ain, (mia amata, luce dei miei occhi)
Ya saakin khayali. (che vivi nelle mie fantasie)
Aashek bakali sneen, (ti ho adorata per anni)
Wala ghayraak fibali. (nessun'altra è nella mia mente)
Albaak nadally wa kaal, (il tuo cuore mi chiama e dice)
Bet-hebenee. (che tu mi ami)
Allah aleik allah, (che dio sia con te)
Tamenteni. (tu mi calmi)
per 2 volte
Ma-aak el bidaya, (hai l'inizio)
Wa koul el hekaya. (e l'intera storia)
per 2 volte
Ma-aak lil nahaya. (e sarò con te alla fine)
Habibi, habibi, habibi, (mia amata, mia amata, mia amata)
Ya nour el ain. (luce dei miei occhi)
per tante volte...