Creato da Le.Arabe.Felici il 03/11/2005
Riteniamo lo scambismo semplice tradimento ad amministrazione controllata e il bang bussing il modo ideale per un viaggio di piacere

Area personale

 

Archivio messaggi

 
 << Ottobre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

FACEBOOK

 
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 202
 

Ultime visite al Blog

 

Chi può scrivere sul blog

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
I commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

 

« Come diventare Blog del GiornoClassifica Emoticons »

Post N° 2774

Post n°2774 pubblicato il 24 Ottobre 2006 da Le.Arabe.Felici

MESAJ

Ölebilirim genç yaşımda
En güzel şiirlerimi söylemeden götürebilirim
Şimdi kavakyelleri esiyorken başımda,
Sevgilim,
Seni bir akşamüstü düşündürebilirim.

immagine

MESSAGGIO

Posso morire ancora giovane,
e portare con me le mie più belle poesie senza averle dette.
Ma ora che i venti della gioventù soffiano nella mia mente,
Amore mio,
Posso farti pensare a me per un intero pomeriggio.

                                                           
Özdemir Asaf (1923-1981)
                                                               Trad. DRT

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/ArabeFelici/trackback.php?msg=1802601

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 24/10/06 alle 10:29 via WEB
Ke cazzo di presentazione delle Arabette......non sapete più come presentarvi è cadete nel ridicolo totale!!!!!Ke cazzo di post.L'ironia sarà mica andata al mercato?Adelio
(Rispondi)
 
DiegoRexTangentialis
DiegoRexTangentialis il 24/10/06 alle 10:33 via WEB
Hai perfettamente ragione, Adelio. Posso assicurarti che la cosa non si ripeterà.
(Rispondi)
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 24/10/06 alle 10:54 via WEB
Voglio ben vedere caro Diego.Adelio
(Rispondi)
 
DiegoRexTangentialis
DiegoRexTangentialis il 24/10/06 alle 11:20 via WEB
Puoi stare tranquillo.
(Rispondi)
 
 
strangeskin
strangeskin il 24/10/06 alle 11:32 via WEB
benedetti venti, fossero costanti dovremmo avere sempre dietro un giubbotto.
(Rispondi)
stoico_epicureo
stoico_epicureo il 24/10/06 alle 11:39 via WEB
Bella questa poesia. ma qualcuno è innamorato per caso?
(Rispondi)
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 24/10/06 alle 11:45 via WEB
Sono scritti a caso delle Arabe.Stoico, quando ti svegli,qui ce lo zampino di Diego......Con lo sciopero in corso in redazione e rimasto solo lui.Fa quello che può!Adelio
(Rispondi)
 
stoico_epicureo
stoico_epicureo il 24/10/06 alle 11:46 via WEB
Ora è tutto chiaro, grazie Adelio (non ti offendi per la confidenza che mi prendo dandoti del tu vero?).
(Rispondi)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 24/10/06 alle 11:48 via WEB
Adelio, quando la finirai di dire cazzate sarà sempre troppo tardi. E.
(Rispondi)
 
 
stoico_epicureo
stoico_epicureo il 24/10/06 alle 11:52 via WEB
Non mi sembrava una cazzata, insomma una sua razionalità di fondo potrebbe anche ravvisarsi nell'affermazione di Adelio.
(Rispondi)
DiegoRexTangentialis
DiegoRexTangentialis il 24/10/06 alle 11:57 via WEB
Adelio, ma tu leggi? Come scritto in chiusura di post, si tratta di una poesia di un autore turco, che rispondeva al nome di Özdemir Asaf. Autore che peraltro conosco e apprezzo da anni, e di cui, come per gli altri di cui ho postato traduzioni nei giorni scorsi, nulla è mai stato pubblicato in italiano. Mi si potrà serenamente obiettare che non se ne sente affatto la mancanza, ma a me faceva comunque piacere, Stoico, presentarlo con la sua poesia che preferisco.
(Rispondi)
 
stoico_epicureo
stoico_epicureo il 24/10/06 alle 12:00 via WEB
infatti a me la poesia piace, l'ho anche scritto sopra. Il resto era come al solito ironia sparata a casaccio. Ma che succede vi formalizzate per una battuta? Non è da voi. Comunque complimenti per la scelta.
(Rispondi)
 
 
DiegoRexTangentialis
DiegoRexTangentialis il 24/10/06 alle 12:10 via WEB
Sono tutto men che formalizzato. Era solo una precisazione di natura letteraria.
(Rispondi)
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 24/10/06 alle 12:46 via WEB
shhh, giumente fuggite! C'è lo stallone indomito che passa!
(Rispondi)
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 24/10/06 alle 12:52 via WEB
Sinceramente conosco pochi scrittori di poesie (italiani)mi ricordo solo quelli delle elementari.Capisco benissimo che voi siete più istruiti di me.Ma del turco non mi frega un bel niente senza togliere niente al vostro sapere intelletto mondiale di scrittori.A me sembrava una poesia che poteva benissimo scrivere chiunque.Anche Diego!Stoico, ti concedo il "tu" ma sappilo usare con rispetto, infondo sei un bravo ragazzo.Per l'anonimo:io sparo le cazzate che voglio!Adelio
(Rispondi)
 
Skizotonic
Skizotonic il 24/10/06 alle 13:12 via WEB
Adelio, per leggere una poesia non serve aver studiato. Ma anche questo elementare concetto è evidentemente al di fuori della tua portata. E, per la cronaca, l'anonimo ero io e ribadisco che dovresti finirla di scrivere cazzate solo per puntiglio: se -come dici tu- le Arabe sono in decadenza, tu sei in caduta libera.
(Rispondi)
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 24/10/06 alle 13:20 via WEB
Ma come mai la rachiticgirl continua a non avere idee proprie, ad inventarsi giornate che non ha mai visuto, ma soprattutto a trascorrere la sua inutile vita sulla rete a scopiazzare blog altrui? http://smellissa.splinder.com/
(Rispondi)
vascaccia0
vascaccia0 il 24/10/06 alle 15:13 via WEB
mamma mia che acidità caro Adelio...rilassati un po' di più e fatti una cazzo di risata.
(Rispondi)
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 24/10/06 alle 15:24 via WEB
Speravo di essere stato chiaro nel mio intendo, volevo dire che non mi piace leggere poesie, romanzi o cose del genere, tutto qua!solo che tu come al solito hai una marcia in più.Adelio
(Rispondi)
 
vascaccia0
vascaccia0 il 24/10/06 alle 18:54 via WEB
Magari l'avessi!!!magari...non starei qua, ora.
(Rispondi)
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 27/07/08 alle 15:46 via WEB
bellissima poesia...
(Rispondi)
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963