Avventura

Te Busque.... (Nelly Furtado)

I've been high I've been low
I've been fast I've been slow
I've had nowhere to go
Missed the bus missed the show
I've been down on my luck
I've felt like giving up
My life locked in a trunk
When it hurt way too much
I needed a reason to live
Some love inside me to give
I couldn't rest I had to keep on searching

Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la mañana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez

I've been too sad to speak and too tired to eat
Been too lonely to sing the devil cut off my wings
I've been hurt by my past but I feel the future

In my dreams and it lasts I wake up I'm not sure
I wanted to find the light something just didn't feel right
I needed an answer to end all my searching

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
Cuz they keep on refillin' with the tears that I cry...

Ti Cerco  


Sono stata alta, sono stata bassa
Sono stata veloce, sono stata lenta
Non ho avuto posti in cui andare
Ho perso il bus, ho perso lo show
Sono stata sfortunata
Ho provato a lasciar perdere
La mia vita chiusa in un baule
Quando ferisce in modo così ntenso
Ho avuto bisogno di un motivo per vivere
Un po' d'amore dentro me da dare
Non potevo riposarmi, dovevo continuare a cercare

RITORNELLO:
Ti cerco, sotto le pietre e non ti trovo
Nella mattina fredda e e nella notte ti cerco
Fino alla pazzia
Sei arrivata nella mia vita come una luce
Guarendo le ferite del mio cuore
Facendomi sentire ancora vivo

Sono stata troppo triste per parlare e troppo stanca per mangiare
Troppo sola per cantare, il demonio ha tagliato le mie ali
Sono stata ferita dal mio passato ma credo nel futuro
Nei mie sogni e negli ultimi mi sono svegliata ma non ne sono sicura
Ho sperato di trovare la luce, appena qualcosa non andata nel verso giusto
Avevo bisogno di una risposta per terminare la mia ricerca

RITORNELLO: Ti cerco...

Osservo nello specchio l'immagine divenire piu' nitida
Vorrei essere me stessa ma il mondo non ha davvero bisogno di lei
Sono sbagliata per questo mondo
Ho smesso di andare in chiesa
Vedo Dio negli alberi e mi inginocchio
La mia depressione si edifica come una tazza troppo piena
Il mio cuore cosi' rigido lo tengo nel frigo
Fa cosi' male che non posso asciugare i mie occhi
Si riempiono con le lascime che ho versato

RITORNELLO x 3