Awhero and Nohea

Emily Dickinson

From The Letters
n.51
(Boston, 8 September 1851)
to Austin Dickinson

Sei molto premuroso Austin a fare così tanti piani per divertirci e allietarci, eppure fa così caldo che ci sentiamo a malapena di uscire. Abbiamo avuto una serata piacevole, e te ne racconteremo qualcosa quando verrai. Verrai dopo la mattinata a scuola? Sembra chissà da quanto che non ci vediamo. Siamo davvero molto accaldate, ma proprio contente - lo saremo molto di più se farai di tutto per venire. A Vinnie e a me piacciono molto i tuoi amici.
Non devi sentirti deluso per te o per noi, perché fa talmente caldo che non ce la sentiamo proprio di uscire - prima o poi farà più fresco. Vinnie è soddisfatta - hai riposato bene stanotte? e la colazione è stata buona stamattina?
Fai di tutto per venire! Emily