Creato da Difesambiente il 11/01/2008

DIFESA AMBIENTE

Diffondere la cultura del rispetto della natura

 

 

« "IO ODIO GLI...!" 2005: ANNO NERO PER I CORALLI »

Post N° 11

Post n°11 pubblicato il 01 Febbraio 2008 da Stella_di_mare83_2
 

NON ABBIAMO CHE UNA SOLA TERRA


Questo è il testo di una canzone (Svizzera) tradotto dal francese.
Mi raccomando, guardate il video (anche se è in francese) e leggete le parole !

Questa canzone attualmente, passa ogni sera sui canali televisivi svizzeri in versione più corta, come spot pubblicitario di una grande catena di distribuzione per sensibilizzare il pubblico svizzero (specialmente la giovane generazione) al commercio equo. La versione integrale invece va in onda ogni giorno alla radio.


Mi auguro che queste parole possano trovare una eco abbastanza forte ! Come dice il titolo : non abbiamo che una sola terra, a noi adesso di fare tutto il possibile per custodirla come si deve e con il rispetto che si merita...è ora di svegliarci !

 

 


Parole :

Da grande, quando mi chiederà
“Papà, perché non ci sono più pesci nel mare ?”
Cosa gli risponderò ?...Che "non lo so !"
O che..."non è colpa mia !"

E quando mi domanderà
“Papà, è solo per il legno che avete raso i boschi,
il polmone del pianeta ?"
"Con che cosa respirerò adesso ?”

Sembrerò un irresponsabile, un inetto,
un uomo dal comportamento imperdonabile.
Ecco cosa gli consegneremo, una natura devastata,
un pianeta saturo di anidride carbonica !
È realmente il futuro che si voleva costruire per loro ?

Il rispetto è necessario,
ed è anche uno scambio equo per noi,
i nostri figli e il nostro pianeta.
I grandi discorsi vanno bene,
ma i piccoli gesti sono meglio.


Cambiare, oggi, è possibile,
per un futuro sostenibile...
La differenza dobbiamo farla oggi,
perché ancora lo possiamo !

Su, consuma, consuma ! Accendi, accendi !
Taglia, taglia ! Infiamma, infiamma !
Ma tu cosa fai se il nostro futuro
si ritrova tra il martello e l’incudine ?
Se brucia e si consuma...
e se la nostra terra somiglia alla luna...
cosa fai tu se il nostro futuro si ritrova tra il martello e l’incudine ?


Non ditemi che non lo vedete, che non lo sentite
questo cambiamento...Non mentitemi !
Il clima cade a picco ! Cosa aspettate ?
Quanti “Katrina” occorreranno per accettare questo ?

Non voglio camminare sul fondo di un mare svuotato dicendomi
"io avrei forse dovuto smistare i miei rifiuti".
Ai miei occhi è un errore, agli occhi dei nostri bambini un peccato.
Tutti gridano al dramma ma nessuno ha
l'aria di fare le cose in fretta ! 

Non voglio né vivere né vedere il giorno nel quale l'acqua avrà il valore del petrolio...
nel quale il petrolio non ci sarà più.
Ma si pagherà ancora per questi tentennamenti !
Non sono diventato "Signor equo" è chiaro...
ma con quello che conosco oggi, posso fare meglio di ieri !

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/DIFESAMBIENTE/trackback.php?msg=4025414

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
>> IL 2005 ANNO NERO PER I CORALLI su Dove Si Va
Ricevuto in data 05/02/08 @ 21:07
Uragani e riscaldamento del mare hanno provocato lo sbiancamento e poi la morte di tante colonie ...

 
Commenti al Post:
AngeloDecaduto
AngeloDecaduto il 02/02/08 alle 10:26 via WEB
Bellissima! Peccato sia un francese un po' sibilante... Ma come si chiama la canzone? E da chi è cantata? :) Sono contento, è importante che la musica faccia la propria parte... i discorsi possono molto, ma i libri, la musica, i fumetti, è da loro che partono e si diffondono davvero le idee... Buona giornata a tutti i Difesambientini! ;) -Jona
 
 
Stella_di_mare83_2
Stella_di_mare83_2 il 02/02/08 alle 10:40 via WEB
;) Sì è vero però qui la musica rap è molto ascoltata dai giovani quindi penso che hanno scelto questo tipo di musica proprio per sensibilizzare la giovane generazione...io ho cercato di fare del mio meglio per tradurre le parole in italiano (approssimativo è vero...però spero che si capisce lo stesso !?).
La canzone si chiama "On a qu'une seule terre" (non abbiamo che una sola terra) ed il cantante è "Stress", è abbastanza famoso in Svizzera francese (vive a Losanna) poiché, nelle sue canzone, osa parlare di temi d'attualità (ad esempio i problemi della politica svizzera, ecc). Io prima lavoravo con sua sorella ma lui non lo conosco.
Buona giornata anche a te Jona ^___^
Stella
 
o1957
o1957 il 02/02/08 alle 18:43 via WEB
Io ringrazio sempre Madre natura perche e' capace di rialzarsi sempre anche dopo i nostri scempi . Ma non sempre sara' cosi' ed e' giusto che impariamo a lottare per i nostri figli o adesso per me per i nipoti. Sei grande , continua cosi' Silent . A dimenticavo buon fine settimana.
 
 
Stella_di_mare83_2
Stella_di_mare83_2 il 05/02/08 alle 11:15 via WEB
Hai ragione Silent, non sarà sempre così !!!
Ti ringrazio di cuore per il commento. Scusami per il ritardo nel rispondere :(
Buona giornata !
*St€ll@*
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 03/02/08 alle 10:56 via WEB
molto bella
 
 
Stella_di_mare83_2
Stella_di_mare83_2 il 05/02/08 alle 11:17 via WEB
Sì, mi auguro davvero che queste parole possano trovare una eco abbastanza forte !
Ti auguro una buona e serena giornata,
*St€ll@*
 
ciukina2
ciukina2 il 03/02/08 alle 11:05 via WEB
Mi piace un sacchissimo :D Che bello ho capito tante parole in francese senza leggere il testo....non ci credo!
 
 
Stella_di_mare83_2
Stella_di_mare83_2 il 05/02/08 alle 11:21 via WEB
Hehe, complimenti ! Il francese e l'italiano sono due lingue latine quindi certe parole si assomigliano molto ^___*
Buona giornata e a presto ;)
*St€ll@*
 
Maselluzzo
Maselluzzo il 03/02/08 alle 21:25 via WEB
Ottimo contributo, Stella :)
 
 
Stella_di_mare83_2
Stella_di_mare83_2 il 05/02/08 alle 11:22 via WEB
Grazie Paolo !!!
Un abbraccio a te e buona giornata ;)
 
StoriediMare0
StoriediMare0 il 04/02/08 alle 12:23 via WEB
Veramente bella!! Buona giornata a tutti
 
 
Stella_di_mare83_2
Stella_di_mare83_2 il 05/02/08 alle 11:26 via WEB
Grazie per il commento "Storie di Mare" (che bello il tuo nickname !)
Questa canzone piace tanto anche a me, nonostante il fatto che non sono una fan del rap ma le parole hanno un vero significato.
Buona giornata e a presto !
 
elcapitano10
elcapitano10 il 04/02/08 alle 13:00 via WEB
Ciao Vane!!dai un'occhiata a questa iniziativa,se non ne sei già al corrente...mi sembra importante e non impossibile http://www.repubblica.it/2007/11/speciale/altri/2007ambiente/introduzione-gioco/introduzione-gioco.html
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 05/02/08 alle 16:31 via WEB
Ciao a tutti, anche se sono un po' latitante ci sono, ma posso contare su una squadra di redattori fortissima... Grazie a Stella per questo contributo! Un saluto dai Laboratori del Gran sasso... VANE
 
 
AngeloDecaduto
AngeloDecaduto il 05/02/08 alle 18:32 via WEB
Ce la mettiamo tutta con il tuo (e ora anche nostro) progetto!! ;)
 
 
ciukina2
ciukina2 il 05/02/08 alle 21:05 via WEB
ma che sgattaioli dal lavoro x venire qua???? eh! se ti becca zichichi...:P
 
 
Maselluzzo
Maselluzzo il 05/02/08 alle 21:06 via WEB
Ciao Vane, un saluto da tutti noi :)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

IL SITO DI DIFESAMBIENTE


E' on-line il sito di DIFESAMBIENTE!
 Il sito è in continua evoluzione e siete tutti invitati a partecipare per la sua crescita con contenuti ed idee.
 

IN COLLABORAZIONE CON

AREA PERSONALE

 

TAG

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 18
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Rita18102002IParmeggianiRo_Cgmamomario.festa1doritellacosta.publiarte2000cascinadeifiorifrancesco.rccmastropietro.andrearoby45rcmaranomzeffiro50robin_10scorpio.leo
 

ULTIMI COMMENTI

Very good site.. i like this [8-)] [:)s] Cara Cepat Hamil...
Inviato da: Marin
il 28/02/2016 alle 18:41
 
Nissan X-Trail Mobil SUV Tangguh dan Sporty Terbaik
Inviato da: Ora Urus
il 28/02/2016 alle 18:40
 
Complimenti per il tuo blog!!!
Inviato da: giochi di barbie
il 06/02/2012 alle 19:37
 
ho messo in pratica un'idea... di J.C.!!
Inviato da: Difesambiente
il 16/12/2009 alle 21:51
 
carino il logo natalizio!!!!
Inviato da: Maselluzzo
il 16/12/2009 alle 21:41
 
 

UTENTI

who's _nline

 
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963