DUE SICILIE

Ho tratto quanto segue da un sito garibaldino peruviano:

…Un particolare molto pittoresco sul suo soggiorno a Lima è la
testimonianza di Ricardo Palma, che scrisse a questo riguardo una delle sue
Tradiciones Peruanas intitolata "Tra Garibaldi ed io". Racconta il
nostro illustre letterato che quando egli era correttore di bozze nel
giornale El Correo di Lima, scriveva presso questo giornale un commerciante
francese, Carlos Ledos che partecipava alle riunioni presso il giornale
assieme a Mariategüi e Laso. Svolgeva il duplice lavoro di agente commerciale
e quello di giornalista specializzandosi nel fare critiche al governo. Il 4
dicembre 1851 pubblicò un articolo intitolato "Eroi di
paccottiglia" riferendosi a Giuseppe Garibaldi, burlandosi del patriota
Mazzini e del re di Sardegna Carlo Alberto. Due giorni dopo, alle due
pomeriggio nella redazione, mentre stava scrivendo, racconta Palma, 
apparve sulla soglia della porta un signore che chiedeva del francese. Palma,
riconoscendo il caudillo italiano, gli indicò con precisione dove trovarlo, a
pochi isolati dal giornale. Trovato l'autore dell'oltraggio nel locale
commerciale, diede a Ledos due bastonate e quest'ultimo, difendendosi con un
righello, riuscì a colpire Garibaldi sulla testa.  Finirono ambedue con
i volti insanguinati e vennero separati fino all'arrivo della polizia a
cavallo guidata dal Prefetto di Lima che disperse la moltitudine di persone
che si era nel frattempo radunata. Il rumore della strada arrivò alle
orecchie di Palma il quale corse fino al luogo del fatto sentendosi
responsabile per aver indicato l'indirizzo richiesto. Dovette intervenire il
Console della Sardegna, José Canevaro per evitare la prigione a Garibaldi.
Forse, influì molto nell'animo del rappresentante consolare la sua relazione di
parentela con Pedro Denegri. Anche Porras commenta l'incidente dichiarando di
non avere avuto accesso alle Memorias autobiografiche dell'eroe che
raccontano con dettaglio il fatto. Quanto successe accentuò di molto la
tensione tra la colonia italiana e francese e dovette intervenire quale
mediatore lo stesso Presidente Echenique perché si arrivasse ad un accordo.

L'articolo era veramente offensivo. Affermava che in epoca di rivoluzione,
venivano in evidenza gli uomini più volgari e oscuri, che emergevano dalla
massa, nella quale si trovavano confinati dalla propria mancanza di talento e
di educazione. Definiva Garibaldi come un pigmeo che avevano voluto
trasformare in un gigante e come una caricatura per la sua assoluta nullità
intellettuale. Finiva paragonandolo a "Don Quijote" ma senza
l'ingegno di questo; rappresentandolo come ignorante e grossolano, degno di
vivere in una caverna e non tra gente civilizzata. Il giorno successivo El
Comercio salvò la dignità nazionale, sostenendo che l'autore aveva fatto bene
a identificarsi, giacché sarebbe stato molto doloroso per i peruviani
che si  credesse  dentro e fuori del paese,che sarebbe stata quella
l'ospitalità che si offriva agli sventurati…