Il Dubbio

Mi chiedo chi ci sia intorno a te.... :-)))))

... ne ho parlato con il mio capo: gli ho detto che avrei avviato da subito un turn over ....

aahahahahahaah

I "cavalli vapore" m'han letteralmente azzittito... ho fin pensato ai vagoni del treno..................... ["fin" abbreviazione dialettale di "perfino"]

^____^

Sai cos'ha determinato da inenarrato tempo la misura delle carrozze passeggeri ?

... questa proprio non la so ....

.. la misura di 2 culi di cavallo .. [se poi andassero a vapore.. non lo so]


(mantenendo i tracciati segnati dalle carrozze, quando il vapore non c'era ;)

wow ....

Proseguiamo con la corrente...
Non so com'è saltato fuori quel "fin" perchè non rimanere in ambito dialettale.. ;)
Visto che parliamo di culi c'ho un quesito da girarti (dalle mie parti):

"da dietro" diventa "da drìo"
"indietro" diventa "indrìo"
"il di dietro" diviene "el dadrìo"


Detto questo mi daresti una spiegazione plausibile da fornire ad un siciliano che si chiede perchè mettiamo il termine "drìo" in ogni azione che facciamo?

Tipo:
"son drìo parlar co tì, situ drìo sentirme?"
.. risposta..
"No, son drìo vardàr dove che l'é Sòndrio!"

Traduzione:
"Sto parlando con te, mi stai sentendo?"

"No, sto guardando dov'è Sondrio"

.. Oggi preferisci Astenerti ?

No .... sto cercando di liberarmi ... ^_^

E' bellissima questa cosa :-)))))

In che senso???????

Questa del dialetto di Go_Go_YO

Ciao ERA.. :) ..ringrazio della partecipazione, qui sembra che qualcuno sia andato in sciopero! ;)

Quando ho scritto la traduzione m'è venuto un primo Dubbio.. mi son detta "vuoi vedere che.." poi ho aspettato una risposta, che non è arrivata.

Così mi sono arrangiata ed ho cercato nel vocabolario.....................



CAZZAROLA, POSSIBILE PARLARE UNA LINGUA PER 30 ANNI SENZA ACCORGERSI CHE NON CONTEMPLA IL GERUNDIO ???........

[..a quanto pare, sì... devo ricordarmi di ringraziare quel siciliano];°)

(ora mi rimane da capire il "massa" ;)

Il fatto è che io adoro questi giochetti linguistici... :-)

ma i cavalli vapore, sono quelle nuvole che rincorrono il sole?

... ecco: si ....

nemmeno un ragazzino può permettersi di incamerare 3860 calorie senza rischiare di ingrassare all'istante. Ma dove le leggi ste storie? E nemmeno uno sportivo può farlo. Ti saluto

Elvis lo faceva panini imbottiti di 4000 calorie...aggiornati