Pentagrammi

Note, pause, battere in levare
 

 

AREA PERSONALE

- Login
 

BACCANTE

 

MENU

- Home di questo Blog
- Aggiungi ai preferiti
 

MAGRITTE - MEMORIA

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Novembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
 
 

 

« Mi fa sorridere.... »

Nick Cave & The Bad Seeds - Henry Lee

Post n°115 pubblicato il 28 Agosto 2013 da chitarra_mancata

§ * § * §

http://youtu.be/QzmMB8dTwGs

§

Get down, get down, little Henry LeeScendi giù, scendi giù mio piccolo Henry Lee
And stay all night with meE passa la notte con me
You won't find a girl in this damn worldNon troverai altra ragazza in questo maledetto mondo
That will compare with meChe sia pari a me
And the wind did howl and the wind did blowE il vento urlava e il vento soffiava
La la la la laLa la la la
La la la la leeLa la la li
A little bird lit down on Henry Lee Un uccellino si posò su Henry Lee
I can't get down and I won't get downNon posso scendere e non voglio scendere giù
And stay all night with theeA passare la notte con te
For the girl I have in that merry green landPerché il mio amore sta in quelle belle terre verdi
I love far better than theeE lo amo molto più di te
And the wind did howl and the wind did blowE il vento urlava e il vento soffiava
La la la la laLa la la la
La la la la leeLa la la li
A little bird lit down on Henry Lee Un uccellino si posò su Henry Lee
She leaned herself against a fenceSi sporse dallo steccato
Just for a kiss or twoDisse che era solo per un bacio
And with a little pen-knife held in her handE con il coltellino che teneva in mano
She plugged him through and throughLo trapassò più e più volte
And the wind did roar and the wind did moanE il vento urlava e il vento soffiava
La la la la laLa la la la
La la la la leeLa la la li
A little bird lit down on Henry Lee Un uccellino si posò su Henry Lee
Come take him by his lilly-white handsVenite, afferratelo per le mani bianche come gigli
Come take him by his feetVenite, afferratelo per i piedi
And throw him in this deep deep wellE buttatelo in questo bel pozzo
Which is more than one hundred feetProfondo più di cento piedi
And the wind did howl and the wind did blowE il vento urlava e il vento soffiava
La la la la laLa la la la
La la la la leeLa la la li
A little bird lit down on Henry Lee Un uccellino si posò su Henry Lee
Lie there, lie there, little Henry LeeLaggiù, stattene laggiù, piccolo Henry Lee
Till the flesh drops from your bonesFinché la carne ti si staccherà dalle ossa
For the girl you have in that merry green landPerché il tuo amore che sta in quelle terre verdi
Can wait forever for you to come homeAspetterà in eterno il tuo ritorno a casa
And the wind did howl and the wind did moanE il vento urlava e il vento soffiava
La la la la laLa la la la
La la la la leeLa la la li
A little bird lit down on Henry LeeUn uccellino si posò su Henry Lee

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 2
 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
Rispondi al commento:
woodenship
woodenship il 28/08/13 alle 16:52 via WEB
Una delle ballate più belle di Nick...grazie per averla pubblicata tradotta,così ho potuto conoscerne anche le parole...........Un fiore ed un caro saluto...........W.............
 
* Tuo nome
Utente Libero? Effettua il Login
* Tua e-mail
La tua mail non verrà pubblicata
Tuo sito
Es. http://www.tuosito.it
 
* Testo
 
Sono consentiti i tag html: <a href="">, <b>, <i>, <p>, <br>
Il testo del messaggio non può superare i 30000 caratteri.
Ricorda che puoi inviare i commenti ai messaggi anche via SMS.
Invia al numero 3202023203 scrivendo prima del messaggio:
#numero_messaggio#nome_moblog

*campo obbligatorio

Copia qui:
 
 
 

INFO


Un blog di: chitarra_mancata
Data di creazione: 17/12/2008
 

ULTIME VISITE AL BLOG

bonny.germisaviCherryslchitarra_mancatacassetta2QuartoProvvisoriomaps.14dolcesettembre.1LUIGI3960Stratocoverslamarciadeibannatichristie_malryalidalidasangi2010
 

 

PROSERPINA

 

 

 
 

ULTIMI COMMENTI

Ahhh... quello che hai scritto si presta a più...
Inviato da: chitarra_mancata
il 09/04/2014 alle 19:02
 
Confermo anche questa tua saggia osservazione.C'è una...
Inviato da: swann1000
il 09/04/2014 alle 16:05
 
Oh sì, ti capisco... Le rare volte che ho...
Inviato da: chitarra_mancata
il 06/04/2014 alle 22:27
 
Trovo che i colori, l'uso dei colori, l'odore dei...
Inviato da: swann1000
il 04/04/2014 alle 17:07
 
Tagore è sempre incantevole. Un saluto anche a te.
Inviato da: chitarra_mancata
il 26/03/2014 alle 11:41
 
 

 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 
 
LIBERO VIRGILIO PAGINEGIALLE PAGINEGIALLE SHOP PGCASA PAGINEBIANCHE TUTTOCITTÀ DILEI SIVIAGGIA QUIFINANZA BUONISSIMO SUPEREVA
Chi siamo Note Legali Privacy Cookie Policy Preferenze sui cookie Aiuto Segnala abuso

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963