MIDORI NAOKO

...................................................

The clash erupted around noon who had gathered outside the CSD between

YELLOW/RED SHIRT STAND-OFF

The red- and yellow-shirt groups are likely to intensify after clash left scores of people from both sides injured.

Il brutto confronto che si e protratto avanti per circa due ore prima che i sostenitori della signora Manasnant hanno cominciato a ritirarsi verso i grandi magazzini , vedendo che erano meno numerosi delle red shirts il cui numero è cresciuto con nuovi arrivi. La tensioni e aumentata verso le 11am quando un gruppo di yellow shirts hanno fracassato il parabrezza di un camion appartenente al stazione radio FM90.25 delle red shirts; nella conseguente colluttazione un membro delle red shirts Visorndaeng Traisuwaan, di 35 anni, e rimasto ferito. Le yellow shirts , guidati da Suwat Apaipak, un avvocato per People's Alliance for Democracy, e arrivato per mostrare il suo sostegno per Manasnant Nookham, 31 anni, un ex insegnante che il mese scorso ha accusato pubblicamente un sostenitore delle red-shirt Darunee Kritbunyalai di diffamare la monarchia.Ms Darunee ha presentato una denuncia per diffamazione con il CSD contro Ms Manasnant, che è stato convocata per un interrogatorioi. anche le red shirts sono arrivate per mostrare il loro supporto per MS Darunee, ed entrambe le parti hanno cominciato a sventolare cartelli e striscioni, con scambi di insulti e lanci di bottiglie d'acqua l'uno contro l'altro, nonostante la presenza di una squadra anti-sommossa della polizia che era stata chiamata a mantenere l'ordine. Un membro, delle yellow-shirt Chatchai Sutheesopon, 48 anni, che è stato accusato di avere una pistola a mano puntata contro le red shirts , dopo aver anche subito una ferita alla testa dopo essere stato colpito nella parte posteriore durante la colluttazione. La polizia che lo ha in seguito perquisito non hanno trovato armi. Payap Pankate, del Fronte Unito per la Democrazia contro la Dittatura (UDD), e il co-leader del partito Pheu Thai list-MP, hanno dichiarato che il violento stand-off è un segno che il governo per la politica di riconciliazione rimane off-track. Anticipando che la tensione aumenterà perché le cause relative contro le red shirts e le forze di sicurezza sono in corso. ". Gli sforzi del governo per la riconciliazione non si materializzerà facilmente; Penso che ci saranno tentativi di confronto in escalation ", ha dichiarato, democratico segretario generale Chalermchai Sri mentre ha chiesto al governo di tenere colloqui con le red shirts per l'incidente . Ha dichiarato che altri scontri violenti potrebbero esplodere se non si interviene per risolvere l'incidente. I membri di entrambe le parti che sono stati coinvolti nelle violenze sono stati successivamente arrestati all'interno del complesso CSD, mentre il resto dei gruppi rivali hanno continuato a bivaccare nelle aree su entrambi i lati della strada Yothin Phahon da cui si lanciavano insulti a vicenda. il presidente dell'UDD Tida Tawornseth, tuttavia, ha dichiarato che la situazione non sarebbe fuori controllo. L'UDD ha esortato le red shirts di agire nel rispetto della legge. Tuttavia, ha avvertito che la riconciliazione rimarrà inafferrabile fino a quando la verità sulla violenza politica nel 2010 sara chiarita. "Dateci la giustizia, la vera giustizia. Meno che la giustizia sara servita, la riconciliazione sarà difficile da raggiungere", ha dichiarato. La situazione di stallo si e conclusa verso le 3:00am dopo che l'area intorno al complesso CSD come nella maggior parte di Bangkok è stata colpita da un forte acquazzone....

http://www.youtube.com/watch?v=4ZTzFG_1gok&feature=relmfu