Giulio & Yani day

Wedding day

Ciao a tutti,

ci scusiamo con tutti che non siamo riusciti ad aggiornare troppo il nostro blog. Vi diciamo ora le news. Per questione di spazio non possiamo pubblicare niente come anticipazione

1) Nella recente visita italiana abbiamo intervistato gli sposi separatamente ed abbiamo montato un'intervista doppia: ci sarà da divertirsi.............!

2) Abbiamo raccolto e scannerizzato tante foto degli sposi (ce ne è mancata qualcuna della Yani a Cuba, ma qualcosa, grazie alla collaborazione di tutti, abbiamo raccolto. Stiamo preparando un'animazione da mettere come sottofondo per la proiezione durante il ricevimento

3)Abbiamo raccolto alcuni videomessaggi che mostreremo durante la cerimonia del 7 Aprile di amici di infanzia di Giulio. Qui non abbiamo avuto purtroppo messaggi da amici della Yani ma contiamo di farlo nella trasferta di Zurigo della prossima settimana.

4) Durante la festa li costringeremo a cambiare un pannolino e faremo una cosa molto coreografica, rilasceremo in aria, tempo permettendo, delle piccole mongolfiere, vedrete che sarà bello.

Se aveste del materiale che non ci avete ancora spedito, noi siamo sempre qua!

Speriamo di vedervi tutti al matrimonio.

A presto. Marco e Cinzia

versión en español

Hola a todos,

pedimos disculpas a todos los que no hemos podido actualizar el blog también. Les decimos ahora la noticia. Como una cuestión de espacio no podemos publicar nada en previsión

1) En la visita reciente de Italia que entrevistó a la pareja por separado y se montó una sala de entrevistas: esto debe ser divertido .............!

2) Se han recogido y escaneado muchas fotos de la pareja (hay una cierta falta de Yani a Cuba, pero algo, gracias a la colaboración de todos, hemos recogido. Nos estamos preparando para poner la animación como un fondo para la proyección durante la recepción

3) Nos hemos reunido algunos de los mensajes de vídeo que se mostrará durante la ceremonia el 7 de abril de amigos de la infancia de Julio. Aquí, lamentablemente, han tenido los mensajes de amigos de la Yani, pero esperamos hacerlo en el viaje de la próxima semana a Zurich.

4) Durante el festival se les obligará a cambiar un pañal, y vamos a hacer algo muy coreografiado, lanzando al aire, el tiempo lo permite, los globos pequeños, verá que va a ser agradable.

Si tienes material que todavía no hemos enviado, siempre estamos aquí!


Esperamos verlos a todos en la boda.


Nos vemos pronto. Marco y Cinzia

ENGLISH VERSION

Hello everyone,

we apologize to everyone that we were not able to update our blog too. We tell you now the news. As a matter of space we can not publish anything in anticipation

1) In the recent Italian visit we interviewed the couple separately and we have mounted an interview room: this should be fun .............!

2) We have collected and scanned many photos of the couple (there is some lack of Yani to Cuba, but something, thanks to the cooperation of all, we have collected. We are preparing to put an animation as a background for projection during the wedding party.

3) We have gathered some video messages that will show during the ceremony on April 7 of childhood friends of Julius. Here we have unfortunately had messages from friends of the Yani but we hope to do it in next week's trip to Zurich.

4) During the festival we will force them to change a diaper, and we will do something very choreographed, releasing into the air, weather permitting, small balloons, you will see that it will be nice.

If you have material that we have not yet shipped, we are always here!


We hope to see you all at the wedding.


See you soon. Marco and Cinzia

Benvenuti a tutti al G.Y. blog - Welcome everybody to the G.Y. blog - Bienvenido a la G.Y. Blog - Willkommen auf der G.Y. Blog

Prima di tutto ciao a tutti.

Perché questo blog?

In questi giorni, Giulio e Yanela stanno organizzando "bellin bellini" il loro blog per la festa, il ricevimento e la cerimonia ... ma non hanno pensato a qualcosa.

Che cos'è un matrimonio senza scherzi?

Le persone invitate al matrimonio sono lontane tra di loro, parlano 4 o 5 lingue diverse e per di più non si conoscono, così abbiamo pensato di condividere un blog parallelo nascosto per raccogliere idee, scambiarsi informazioni e raccogliere immagini divertenti di Giulio e Yanela.
Pertanto, chiediamo a tutti di partecipare dando il più possibile il loro contributo. Ovviamente, considerando la presenza di persone di molte nazionalità, chiederemo aiuto a Google Translate (almeno per il tedesco e lo spagnolo lo considereremo attendibile!) per cercare di tradurre i messaggi in più lingue possibile.

In caso troviate foto scherzose o "compromettenti" (anche vecchie) di Giulio e Yanela , vi preghiamo di inviarcele quanto prima in modo che, raccolto tutto il materiale, possiamo preparare qualcosa di simpatico.

Marco e Cinzia

First of all hello everybody.

Why this blog?

In these days, Giulio and Yanela are organizing their blog for the reception, the festival will take place as the ceremony ... but they haven't thought about something.

What marriage is without jokes?

People invited to the marriage are far each other, speak 4 or 5 different languages ​​and also they doesn't know themselves, so we have thought to share a parallel hidden blog for ideas, exchanging informations or collecting funny Giulio and Yani's pictures.
Therefore, we ask everyone to participate giving as possible their contribution. Obviously, considering the presence of people of many nationalities, with the help of Google Translate (at least for German and Spanish we'll consider it correct!) we try to translate in more languages ​​as possible.

If you have any jokes or "compromising" pictures of Giulio and Yanela (old pictures too), please send them to us soon because gathered all the material, we can make something beautiful.

Marco and Cinzia

En primer lugar saludar a todos.

¿Por qué este blog?

En estos días, y Julius Yanela están organizando su blog para la fiesta, la recepción y la ceremonia ... pero no han pensado en algo.

¿Qué es un matrimonio sin bromas?

Las personas invitadas a la boda están distantes entre sí, hablan de 4 o 5 idiomas diferentes y la mayoría no sabe, así que pensamos que sería buena idea compartir un blog secreto paralelo para recoger ideas, intercambiar información y recoger fotos divertidas de Julio y Yanela.
Por lo tanto, pedimos a todos a participar con su contribución como sea posible. Obviamente, teniendo en cuenta la presencia de personas de muchas nacionalidades, pedir la ayuda de Google Translate (al menos en alemán y español a confiar en él!) Para tratar de traducir los mensajes en varios idiomas como sea posible.

Si usted encuentra fotos o chistes "comprometer" (también de edad) y Yanela Julio, por favor, envíe lo más pronto posible para que todo el material recogido, se puede preparar algo bonito.

Marco y Cinzia

Zunächst einmal Hallo an alle.

Warum dieser Blog?

In diesen Tagen, Giulio und Yanela Organisation sind ihre Blog für den Empfang, wird das Festival wie der Zeremonie nehmen ... aber sie haben nicht über etwas Gedanken.

Was die Ehe ist ohne Witze?

Die Leute eingeladen, die Ehe sind weit voneinander, sprechen 4 oder 5 verschiedenen Sprachen und auch sie weiß nicht, selbst, so haben wir gedacht, um eine parallel versteckten Blog für Ideen zu teilen, den Austausch von Informationen oder das Sammeln lustig Giulio und Yani die Bilder.
Deshalb bitten wir alle zur Teilnahme geben wie möglich ihren Beitrag. Natürlich, wenn man die Anwesenheit von Menschen vieler Nationalitäten, mit der Hilfe von Google Translate (zumindest für deutsche und spanische wir halten es für richtig!) Versuchen wir, in weitere Sprachen wie möglich zu übersetzen.

Wenn Sie irgendwelche Witze oder "Kompromisse" Bilder (alte Bilder auch) von Giulio und Yanela haben, bitte schicken Sie es uns bald, da versammelten sich alle das Material, können wir etwas Schönes.

Marco und Cinzia

Ciao - Hello - Hola - Hallo