La mia Honduras

questa poesia è diventata una canzone ... la cantava Joan Manuel Serrat negli anni 70 ....

Bella non lo sapevo... ma dov'ero negli anni 70? :-))) un salutone cara...

caminante, no hay camino...

a si es... un salutone Vip

Non conta la meta, ma il viaggio in sé. E persistere caparbi, cadere e rialzarsi. Come facciamo ogni giorno, Luci, no?

E' proprio così carissima amica.. cadere e rialzalsi è il nostro cammino... t'abbraccio

Buona domenica...Speriamo senza più pennelli e tinte! :)

Dime por favor donde estás, en que rincón puedo no verte, dónde puedo dormir sin recordarte y dónde recordar sin que me duela. Dime por favor dónde pueda caminar sin ver tus huellas, dónde puedo correr sin recordarte y dónde descansar con mi tristeza. Dime por favor cuál es el cielo que no tiene el calor de tu mirada y cuál es el sol que tiene luz tan sólo y no la sensación de que me llamas. Dime por favor cuál es el rincón en el que no dejaste tu presencia. Dime por favor cual es el hueco de mi almohada que no tiene escondidos tus recuerdos. Dime por favor cuál es la noche en que no vendrás para velar mis sueños... Que no puedo vivir porque te extraño y no puedo morir porque te quiero. J.L.Borg

Encantada... :-))

Lucy bella, non conosco il portoghese e credo di non aveer compreso appieno il significato della poesia, che mi piace però leggere per il suono musicale che hanno le sue parole.
Bella Lucy, un bacio

A te che mi insegni ogni giorno... la psiche dell'essere umano in italiano... fammi sentire grande!! :-) la poesia è in spagnolo non portoghese... ecco dopo questo picco... ritorno al mio posto! :-))) Bella vedrò di tradurla! baci

Ora però ce la traduci! :) in maniera encantada, si intende... :) Baci...

Lo farò Clà... necesito tiempo :-))) bacioni

Che bella questa poesia Lucilla Bella!! Adesso che hai lasciato andare l'intruso ti si vede in tutto il tuo splendore...
un buongiorno di sole, carissima.

L'intruso... persiste :-))) buona giornata Angi

mmmmmmmmmmm Luciiiiiii io nn e'ke abbia capito gran che ;-) no ablo mucho esto idioma ;-) ciao bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa e dolceeeeeeeeeeeeeeeeeee

Tranquilla cara.. la poesia parla di un caminante... ma cammina cammina alla fine si rimane sempre sullo stesso punto! :-))) un bacione

Luciiiiii grasie xla traduzione fleshhhh allora questa poesia mi rispekkia molto,io macino kilometri...con la testa ;-) besitosssssssssssssssssss

http://www.youtube.com/watch?v=ok5sw3dYkFE&feature=related

Grazie.. l'ho ascoltata, è bellissima!! un abbraccio

Ciao Luci, come va? Un abbraccio, in attesa che la barca si smuova... E che finisca l'arequipe! :) Ciao

Ciao Clà... tutto ok!! Prima o poi la barca si muoverà tranquillo...:-) un abbraccio!!!

Ciao Luci...Il Pc s'era rotto. Sono uscita: era bello fuori. A volte le macchine insegnano all'uomo tacendo :))) Ma quando è tornata viva, la "bestiolina" ha voluto che passassi ad abbracciarti...Smack

Ero già pronta a cercarti... :-))) adoro le "bestioline" e l'abbraccio lo prendo di cuore... bella!

clikka sulla poesia con le casse accese

Yo pronuncio tu nombre en las noches oscuras
cuando vienen los astros a beber en la luna
y duermen los ramajes de las frondas ocultas.
Y yo me siento hueco de pasion y de musica.
Loco reloj que canta muerta horas antiguas

Sarà per lo spagnolo... mi incanto sempre!! :-) muchas gracias.. muy amable!!!

ciao bella Luciiiiiiiiiiiiiii :-)

Piccoletta bella!!! sei stella lucente! e ti abbraccio!!! :-)

e io me lo prendo tutto tutto l abbraccio stritolanteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-) ciao dolcissssssssssssssssssssimaaaaaa..baciotti

Lo so che non ci fai un tubo con i "ti voglio bene" specie se virtuali, ma... "ti voglio bene"!!!

E invece ci faccio... me li hai insegnati tu!!! da donna a donna, da sorella a sorella.. ti adoro!!!

ma ke dolci ke siete!!!belle e dolci!!smackkkkkkkkkkkkkkkkkk

Impaaaaaaaaaaaaaa...ma allora ci sei!!!! Un bacione controvento!

Gli auguri di swala_simba nel suo blog. Ciao

buon week end mia dolce cica :-) 1bacino e 1 abbraccio gigantesco

Un bacio Lucilla...

Un bacio bella...

Un abbraccio dei nostri...

:-))) si... e quanto latte facciamo jajajaj

per impa... BUON NATALE!!!!!!!!!!!!! CON TANTO AFFETTO! :)

Buon Natale anche a te che sia sereno!!!! Bella

Che lo so che non c' entra niente qui.
Ma uno che vuole lasciare gli auguri non li può appiccicare sul monitor come un post it.
Auguriiiiii Impa :)).
Vale

Appicicali dove ti pare... me li prendo!!! Buon Natale... Principe!! :-)))