Il paroliere

zuohua He

vorrei amarti come non ha fatto mai nessuno
distillare le mie gocce di sudore, saliva e lacrime
sul tuo corpo nudo e discinto
lasciando andare la mia lingua
per assaggiarti bene
e ubriacarmi di te

vorrei farti vedere dove finisce
questa nostra terra
che cosa ci vuole dire
mentre noi parliamo
e quali musiche abbiamo saputo inventare
per ballare fino a che si riesce

ma la poesia
e la realtà
si incontrano dentro i sogni
ed è lì che ti aspetto
per sentire i battiti del tuo cuore
e il calore del tuo corpo
e chiederti sempre

do you like ?
and hope that you still say
another time
yes.






I love you like nobody ever did
distill my sweat, saliva and tears
on your body naked and half-naked
letting go of my tongue
to taste good
and get drunk with you

I want you to see where it ends
our land
what it means
as we speak
music and what we have been able to invent
to dance until you can

but poetry
and reality
meet in dreams
and it is there waiting for you
to hear the beating of your heart
and the warmth of your body
and always ask

do you like?
and Hope that you still say
Another Time  YES