IL MIO PIANETA

CUORE SELVAGGIO

Devo essere impazzita completamente ...

...tutto ha un senso è vero... ricordi situazioni affini pensieri che mi trasportano altrove...

...ma posso rimanere incantata su un filmato dell'unica telenovelas che ho seguito dalla prima puntata all'ultima, prima costretta da mia nonna e poi supplicata dalla stessa di smettere di rivederla 100 volte???

Rispondendo ad una domanda fattami su ebay su degli oggetti in asta che ho, mi è comparso il nome dell'autore della colonna sonora della suddetta telenovelas e oltre al video ho trovato tradotto in italiano la poesia di Pablo Neruda recitata nell'ultimo episodio.

Poesia di Neruda

Se solamente mi toccassi il cuore,
se solamente mettessi la tua bocca sul mio cuore,
la tua bocca sottile, i tuoi denti,
se mettessi la tua lingua come una freccia rossa,
lì dove il mio cuore polveroso martella,
se soffiassi nel mio cuore, vicino al mare,
suonerebbe con rumore scuro,
come acque vacillanti,
come l'autunno in foglie,
come sangue,
con un rumore di fiamme umide che bruciano il cielo,
suonando come sogni o rami o piogge,
o sirene di un porto triste;
se tu soffiassi nel mio cuore, vicino al mare,
come un fantasma bianco,
al bordo della schiuma,
in mezzo al vento,
come un fantasma scatenato, in riva al mare
qualcuno verrebbe forse,
qualcuno verrebbe,
dalle cime delle isole, dal fondo rosso del mare,
qualcuno verrebbe, qualcuno verrebbe.

...quando il prezzo della vita è difficile da pagare...