NON SONO BRAVA A SCRIVERE POESIE COME VOI;PER ME LA MUSICA E' POESIA
BUON ASCOLTO
VERSIONE IN ITALIANO:
Ti Amo di un modo inespiegabile Di un modo cosi' inconfessabile Di un modo contradittorio Ti Amo coi miei cambiamenti d'animo, che sono tanti, e cambio umore continuamente Anche gia' sai la vita la morte Ti Amo, ti amo col mondo che non capisco Con la gente che non capisce Con la ambivalencia della mia anima con la pazzia dei mie fatti Con la fatalita' del destino, con la cospirazione del desiderio Con la ambigueta' dei fatti Ti amo ti amo ti amo Anche se ti dico non t'amo, ti amo Anche quando t'inganno, non t'inganno nel fondo Porto un piano per amarti meglio Perche' anche non lo crederai alla mia pelle manca l'assenza della tua pelle Te amo te amo cosi' senza riflettere, incoscentemente, irresponsabilemente, spontaneamente, senza volonta', per istinto, per impulso, irrazionalemente, afatto non ho argomenti logici neanche improvisati per fondamentar questo amore che sento per te Che e' nato misteriosamente del nulla, che non ha risolto niente magicamente E che miracolosamente di poco a poco e niente ha miglioriato la peggiore parte di me Te amo, te amo con un corpo che non pensa, con un cuore che non ragiona, con una testa che non cordina Te amo, te amo incomprensibilemente senza chiedermi perche' t'amo, senza importarmi perche' ti amo, senza questionarmi perche' ti amo Semplicemente perche' ti amo, io stesso neanche lo so perche' ti amo, te amo, te amo Amo quello che vedi e quello che nascondi Amo quello che mostri o insinui Amo quello che sei o immagino Te amo nell'altrui e in quello che e' mio Amo quello che dai e quello che nascondi Amo le tue domande e le tue risposte Amo i tuoi dubbi e le tue certezze Te amo nello semplice e nello difficile E amo quello che dici e taci Amo i tuoi ricordi e le tue dimenticanze Amo i tuoi odori e le tue fraganzwe Ti amo nel bacio e la lontananza Te amo quello che ami io te amo Te amo per amore sin doppio filo Te amo e se potesse non amarti So che te amerei lo stesso E amo quello che ami io te amo Ti amo per amore a dare lo mio Te amo con orgoglio di volerti Perche' per amarti io sono nato Amo quello che sei e quello che non puoi Amo quello che affermi e quello che neghi Ti amo nelle tue altezze e nelle tue missure Amo quello che prendi e quello che lasci Amo le tue gioie e le tue tristezze Te amo nella carne e nell'anima Te amo nelle tue crisi e nelle tue tranquillita' Amo quello che chiedi e regali Amo le tue carezze e le tue offesse Amo i tuoi istanti e lo eterno Te amo nel cielo e nell'inferno E amo quello che ami io ti amo Ti amo e se potessi non amarti So che ti amerei lo stesso E amo quello che ami, io ti amo T'amo con orgoglio di volerti Perche' per amarti io sono nato...
VERSIONE IN SPAGNOLO:
Te amo de una manera inexplicable De una forma así… Inconfesable De un modo contradictorio Te amo con mis estados de ánimos, que son muchos y cambian de humor continuamente Aunque ya sabes… el tiempo, la vida, la muerte Te amo, te amo con el mundo que no entiendo Con la gente que no comprende Con la ambivalencia de mi alma con la incoherencia de mis actos Con la fatalidad del destino, con la conspiración del deseo Con la ambigüedad de los hechos Te amo, te amo, te amo Aún cuando te digo que no te amo, te amo Hasta cuando te engaño, no te engaño, en el fondo Llevo a cabo un plan para amarte mejor Pues aunque no lo creas mi piel extraña enormemente la ausencia de tu piel Te amo, te amo así sin reflexionar, inconscientemente, irresponsablemente, espontáneamente, involuntariamente por instinto, por impulso, irracionalmente, en efecto no tengo argumentos lógicos ni siquiera improvisados para fundamentar este amor que siento por ti. Que surgió misteriosamente de la nada, que no ha resuelto nada mágicamente Y que milagrosamente de a poco a poco con poco y nada ha mejorado lo peor de mi Te amo, te amo con un cuerpo que no piensa, con un corazón que no razona, con una cabeza que no coordina, Te amo…te amo incomprensiblemente sin preguntarme porqué te amo sin importarme porqué te amo, sin cuestionarme porque te amo Sencillamente porque te amo yo mismo no se yo mismo no se porque por que te amo, te amo te amo… Amo lo que veo y lo que ocultas Amo lo que muestras o insinúas Amo lo que eres o imagino Te amo en lo ajeno y en lo que es mío Amo lo que entregas y lo que escondes Amo tus preguntas tus respuestas Amo tus dudas y certezas Te amo en lo simple y en lo complejo Y amo lo que dices lo que callas Amo tus recuerdos tus olvidos Amo tus olores tus fragancias Te amo en el beso y la distancia Te amo lo que amas yo te amo Te amo por amor sin doble filo Te amo y si pudiera no amarte Se que te amaría aun lo mismo Y amo lo que amas yo te amo Te amo por amor a dar lo mio Te amo con orgullo de quererte Porque para amarte yo he nacido Amo lo que seas y lo que puedas Amo lo que afirmas lo que niegas Amo lo que dices lo que piensas Te amo en lo que mides y lo que pesas Y amo lo que atrapas lo que dejas Amo tu alegría y tus tristezas Te amo en la carne y en el alma Te amo en tus crisis y en tus calmas Amo lo que pides y regalas Amo tus caricias tus ofensas Amo tus instantes y lo eterno Te amo en tu cielo y en tu infierno Y amo lo que amas yo te amo Te amo por amor sin doble filo Te amo y si pudiera no amarte Se que te amaría aun lo mismo Y Amo lo que amas yo te amo Te amo por amor a dar lo mío Te amo con orgullo de quererte Porque para amarte yo he nacido
Inviato da: iosnio_lory
il 04/10/2010 alle 16:20
Inviato da: iosnio_lory
il 04/10/2010 alle 00:34
Inviato da: iosnio_lory
il 02/10/2010 alle 21:11
Inviato da: iosnio_lory
il 02/10/2010 alle 14:26
Inviato da: iosnio_lory
il 01/10/2010 alle 14:02