Creato da lesfleur_s il 14/02/2011

dopo la pioggia..

con nuova consapevolezza e diversa prospettiva..

 

« ultimamente..18-19..tra sacro e profano »

Buon week end da un vecchio post:-)

Post n°41 pubblicato il 16 Settembre 2011 da lesfleur_s
 

Modi di dire dei napoletani con traduzione!!!!

BENVENUTO FRATE'

...Welcome oh brother!

*

*

..."E quann' buon buon, chiù nera da mezzanotte nu pò venì!".......

"And when good good...mm, at the end blacker than the midnight it cannot come!"...(translation).
*
*
A TE

che sei pervaso da un sano e campano ottimismo, "pur si staie' passann' nu uaie!" ( nonostante tu sia nel bel mezzo di un periodo di crisi acuta!);
*
*
A TE

che " Dio o’ssap e a Maronn o’vver!" ( God knows and Mary sees! );
*
*
A TE "

ca a cap nunn' è bon!"( the head is not good!);

*
*

A TE

che a parole ti consoli da solo, perchè conosci bene il detto "aiutati ca Dio t'aiuta" (help you that God helps you!);

Bye bye!!!!!!

 

 

 

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/Les/trackback.php?msg=10622715

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Glossy.obsession
Glossy.obsession il 16/09/11 alle 17:26 via WEB
me lo ricordo!!!
 
 
lesfleur_s
lesfleur_s il 16/09/11 alle 17:31 via WEB
perchè tu già c'eri e perchè tu sei una delle pochissime AMICHE che ho conosciuto qui:-))))
 
   
Glossy.obsession
Glossy.obsession il 16/09/11 alle 19:17 via WEB
Già!!! :-))))Sono 6 anni che son qui ma di " amiche" forse le dita di una mano avanzano:-)) Buon fine settimana cara
 
     
lesfleur_s
lesfleur_s il 16/09/11 alle 22:11 via WEB
sono d'accordo con te..buon we a te tessora:-)))))
 
tomas5819
tomas5819 il 16/09/11 alle 19:37 via WEB
sai che ti dico? eh? mi sembri davvero una bella persona in questo posto virtuale. io credevo fossero finite e invece ci sei tu a continuare la specie. buon fine settimana lesss ^_*
 
 
lesfleur_s
lesfleur_s il 16/09/11 alle 22:11 via WEB
grazie Tom,davvero grazie di cuore..lo sei sicuramente anche tu:-))))
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

 

CAPIRANNO?...

Quando una DONNA accetta la vostra richiesta d'amicizia,

 significa che accetta l'amicizia....

 NON CHE CI STA'.

 Quando una DONNA richiede l'amicizia,

significa vuole essere amica,

 NON LA VOSTRA DONNA.

Quando lei commenta i vostri post,

significa che è socievole...

 NON CHE VI STA PROVOCANDO.

Quando lei apprezza i vostri commenti significa che...

 LE PIACE CIO' CHE ESPRIMETE... NON VOI!!!!!!!!!

Ricordatelo....

 

MUSICA

 

MUSICA

 

 

 

AREA PERSONALE

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 4
 

ULTIME VISITE AL BLOG

odde_71lubopolesfleur_sselvaggi_sentieriacoplesfleurgaetano.83il_parresiastaAmiminoandreamexecoburgusfreddi1958abfzunamamma1Arcobaleno1961
 

ULTIMI COMMENTI

un sorriso a tutti voi.))))))))
Inviato da: fiori.sparsi.qui
il 13/01/2012 alle 17:15
 
buon anno, margò :)
Inviato da: tomas5819
il 03/01/2012 alle 18:40
 
Buon Anno :-) Carmen
Inviato da: solosorriso
il 31/12/2011 alle 11:12
 
Un presepe veramente attuale! :-) Buon Natale anche a Te....
Inviato da: solosorriso
il 23/12/2011 alle 22:04
 
Lo spostiamo in quarantena?
Inviato da: Glossy.obsession
il 14/11/2011 alle 13:34
 
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Tutti gli utenti registrati possono pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
I messaggi e i commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

SUL MIO COMODINO

 

 

 

 

 

 

 

18/09/2011..QUESTA è STORIA!

 

I MIEI LINK PREFERITI

 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963