dopo la pioggia..
con nuova consapevolezza e diversa prospettiva..
EMBLEMA DI QUESTO BLOG
..perchè Edo è Bagnolese!
E' nato in Viale Campi Flegrei 55;poi trasferitosi in piazzetta,nel cosidetto"palazzo dell'Ilva.Io nella scala"C"...lui e la famiglia nella scala"G".Lui e uno dei due fratelli,Giorgio,venivano a strimpellare nella mia aula d'asilo,la madre ne era la direttrice.Lui,impegnato tra studi e musica..Londra,Milano,Roma..ma sempre in mezzo a noi,seduti li,su quel muretto del palazzo in piazzetta.Lui,che in ogni sua canzone ci mette la sua Napoli.Lui,è uno di noi.
N.d.r.:in questo video ci sono amici miei di Bagnoli!
"la mia fortuna più grande è quella di essere nato a Napoli, che a questo punto, dopo aver visto tanti posti bellissimi, considero la città più bella del mondo.
Napoli e Bagnoli le conosco bene, sono mie e ne parlo da sempre anche nelle canzoni."
« ultimamente.. | 18-19..tra sacro e profano » |
Modi di dire dei napoletani con traduzione!!!!
BENVENUTO FRATE'
...Welcome oh brother!
*
*
..."E quann' buon buon, chiù nera da mezzanotte nu pò venì!".......
"And when good good...mm, at the end blacker than the midnight it cannot come!"...(translation).
*
*
A TE
che sei pervaso da un sano e campano ottimismo, "pur si staie' passann' nu uaie!" ( nonostante tu sia nel bel mezzo di un periodo di crisi acuta!);
*
*
A TE
che " Dio o’ssap e a Maronn o’vver!" ( God knows and Mary sees! );
*
*
A TE "
ca a cap nunn' è bon!"( the head is not good!);
*
*
A TE
che a parole ti consoli da solo, perchè conosci bene il detto "aiutati ca Dio t'aiuta" (help you that God helps you!);
|
CAPIRANNO?...
MUSICA
MUSICA
AREA PERSONALE
TAG
CERCA IN QUESTO BLOG
MENU
I MIEI BLOG AMICI
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: fiori.sparsi.qui
il 13/01/2012 alle 17:15
Inviato da: tomas5819
il 03/01/2012 alle 18:40
Inviato da: solosorriso
il 31/12/2011 alle 11:12
Inviato da: solosorriso
il 23/12/2011 alle 22:04
Inviato da: Glossy.obsession
il 14/11/2011 alle 13:34
CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG
I messaggi e i commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
SUL MIO COMODINO