FOREVER

Vecchio tempo nato sotto il cielo....

Vecchio tempo nato sotto il cielo
Vecchio tempo nato
nelle nostre tombe sotto il cielo
inerme, quando la primavera
dietro i fili spinati era un sole
verde mangiato dai topi,
 né luce né consolazione
al nostro cuore incatenato,
 tu, vecchio tempo testimone,
non ci abbandonasti,
non ci abbandonasti.
Lunghi furono i giorni
che pigiati portavano
alla morte, come treni,
 o lunghi come file di pidocchi,
sangue dell'albero nero,
 la nera notte di Auschwitz
che girava come trottola nella mano d'Amàn;
una chiave cadeva,
 una stella marcia, nella memoria;
erano allora voci, pozzi insonni eravamo
riuniti,
secchi, murati come l'occhio della felicità,
innocenti e morti e dimenticati:
Leòn Braiman, operai, fucilato,
Luisa Pierkaretz, bambina, incenerita,
Alberto Goodman, medico, asfissiato,
Sergio Dannon, studente, strangolato.
Volcek Kalsaretz, nessuno, per adesso.
Indimenticabili morti dimenticati:
 per me sarebbe stato meglio
cadere tra di voi sotto quel sole
inerme mangiato dai topi.
Le grida ancora mi battono la fronte,
 come foglie
d'autunno vedo cadere i vostri volti
coniati dalla
paura,
rotto ormai per sempre
 come una diga il ricordo,
inondato il mio cuore di cieca luce,
ingorgato come uno specchio
scuro, mi rado la mattina,
il mio volto non è il mio volto,
ormai non
sono più, sotto la mia fronte giaccio
morto mille volte, mi alzo,
cammino in riva al largo
Amazonas alla sera,
 penosamente, come
se trascinassi il mio cadavere,
il tuo cadavere, o tempo innumerevole,
eternamente.

Cesar Calvo