Nawal

oltre la montagna

"guardo attraverso gli occhi dell'anima

sento attraverso i sensi"

ma son stanca!!!

E S C O

---

ritorno solo su questo post per lasciare

la traduzione di questa canzone

e sarà vero che non conosco l'inglese

ma la mia anima riconosce dentro sè

chi le assomiglia.

Ti ho stupita è Camilla con i Metallica! ;-)

Sangue fresco raggiunge questa Terra
E in breve sottomesso
Attraverso la costante e gravosa disgrazia
Il ragazzino impara le loro regole

Col tempo il bambino è assorbito
Capro espiatorio di torti altrui
Privato di tutti i suoi pensieri
Il giovane continua a lottare, è risaputo
Un giuramento a se stesso
Che mai d'ora in poi
Gli porteranno via la sua volontà

Quello che ho provato
Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Non lo è mai stato - Non si è mai visto
Non saprai mai ciò che avrebbe potuto essere
Quello che ho provato - Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Mai stato libero - Mai stato me stesso
Quindi ti ho definito l'imperdonato

Dedicano le loro vite
A occuparsi della sua
Lui tenta di compiacerli tutti
L'uomo amareggiato che è
Per tutta la sua vita sempre lo stesso
Ha costantemente combattuto
Questa battaglia che non può vincere
Lo considerano un uomo stanco cui non importa più
Il vecchio che si prepara
A morire pieno di rimpianti
Quel vecchio sono io

Quello che ho provato
Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Non lo è mai stato - Non si è mai visto
Non saprai mai ciò che avrebbe potuto essere
Quello che ho provato - Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Mai stato libero - Mai stato me stesso
Quindi ti ho definito l'imperdonato

Mi hai etichettato
E io ti etichetterò
Quindi ti ho definito l'imperdonato.