Occam's razor

giornalismo investigativo

Molti si sono chiesti come mai Sua Santità il Papa regnante abbia dichiarato di non volersi immischiare nelle beghe politiche italiane a proposito di figli e figliastri.

George Nelson Page ha rinverdito i suoi contatti in Vaticano.

Un cugino della Signora che fa le pulizie in sala stampa conosce un eminente bibliotecario della speciale commissione che indaga sulla sparizione delle posate di plastica nel nuovo refettorio.

Sembra che il laconico commento di Sua Santità sia stato trascritto nei diarii dell'Ordine (dei Gesuiti, ovviamente) e subito secretato.

Ma la traduzione più affidabile dall'argentino somiglia molto a ...  "BRANCO DI PASTICCIONI!!!"