blog, perchè no?

nemmeno io con quello che stà succedendo...si sono persi i valori umani...davvero questo mondo sta morendo!! mah... complimenti x la harley...mi porti a fare un giro, il casco per me lo porto io, ma tu sei capace di guidare questi bolidi, ho gia parecchi incidenti di moto al mio attivo... a presto, th

...e rispondimi in italiano...e visto che ci sei, c'è un manifesti in difesa degli animali da postare, datti da fare, vai da amicagio. ciao th

ok ci vado subito ciao

bravo erbe, ma su questo blog perchè si parla in arabo...?? allegria, oggi si balla, scalzi su un prato, vieni? ma niente balli sardi eh...!!! baci th

dire che si parla arabo è un pò generico, quì si parla la vera lingua mediterranea,cioè il SARDO,hai capito cara thay, il SARDO. il ballo sardo non so farlo nemmeno io ,altrimenti te lo insegnerei volentieri,cmq vengo ma dove? ciao erbe

guarda caro erbe che in italia, lo so che voi non vi sentite italiani, ma ssardi, a sud si parlava in greco e latino, a nord austriaco e francese... poi guarda caso qui in firenze è nato il volgare...cioe la lingua italiana, quella che, sfronzolata, tutt'oggi parliamo, più o meno tutti. di che vai cianciando, con stò ssardo, riesco a capire binladen quando parla ma non 2 sardi...ti abbraccio...stando attenta alle orecchie eheheh. th

Non mi hai risposto... e non hai nemmeno accettato il mio invito :-( Cattivo, ciao, Ros

ebbene si,sono cattivo,cattivo,cattivo e infine cattivo! ciao ros ben tornata. sei stata a instambul? mamma li turchi, anche se hai tovato su pane carrasau e l'asa "manigadu",sempre turchi sono. mi chiedevo se il pane carrasau è importato nei tempi antichi dai paesi arabi o da noi sardignoli esportato verso i paesi arabi? bho!!!sono d'accordo con te nel dire che il sardo è difficile da scrivere,meda diffizile. cmq te la cavi benino,ti dò un bel 7+ con riserva.per quanto riguarda a.n.a ho trovato una vecchia cassetta audio del coro di nucoro vedrò di metterla in qualche modo su youtube. ciao ros a sentirci presto erbe

Ok! Per questo sforzo che stai facendo, ti perdono del ritardo con cui mi hai risposto! Grazie del 7+, ma la riserva in cosa consiste? Non dovrò mica fare qualche penitenza???? Per quanto riguarda il pane carasau, non so come sia avvento lo scambio..ma sicuramente c'è stato! Ah....sai come ce lo hanno servito? Caldo, appena sfornato...ma a forma di palla...cioè nel momento che, lì da voi, precede la separazione dei due "dischi". In pratica era ancora morbido e caldo, ma ovviamente vuoto di dentro. E poi lo hanno accompagnato con salsine (tipo patè di olive ecc) da spalmare sopra. Che strano! Chi lo immaginava che sarei andare in Turchia x assaggiare la "carta da musica"! Vado a nanna, stanotte cambia l'orario. Sposta le lancette dell'orologio (In avanti, credo!)Buona domenica, a presto e...non mi ignorare preferendo le bionde! (A buon intenditor...) Baci baci, Ros

Mudu!!! Helo pro ite nun faveddas? Insomma, perchè non parli??? Buongiorno...e niente bacio, per punizione! Ros

ciao,pro ite no "faeddo"? no faeddo perchè l'ora legale mi ha stroncato su cherbeddu,cioè un sonno che non ti dico,poi il pc (ne hò uno solo )lo usa spesso mia moglie e a volte nos gherramus(bisticciamo),appena hò un po di liquidittà(con la c o con la q?) compriamo un'altro pc,cosi non ci sono scuse,(salvo impegni di lavoro).hai letto la thay, ma ite cherede cussa? mi pare unu pagu zelosa, bho e chie la cumprendede.cmq ti dò un 6+ e mi chiederai il perchè? primo fai troppi errori in limba sarda e ti capisco perchè è tanto che manchi,fatti spostare di nuovo a nuoro và,è cambiata parecchio,ora sembra una metroppoli. secondo mandami subito un bacccio dopppio che se no mi offendo,(scherzo) terzo che devo dirti:viva gli isolani. ciao ros ci sentiamo un bacccio trippplo erbe

Uffah...che scema, che scema, che scema!!! Ho appena finito di scriverti un lungo commento, poi, prima d'inviare mi è venuto in mente di cercare una parola...ho fatto "cerca", dimenticando di salvare, son tornata indietro, ma ho perso tutto! Vabbeh..proverò a riscriverlo dopo :-( Ma sarà difficile ritrovare le fila dei pensieri! Intanto incasso il tuo bacio triplo, e lo raddoppio! Ma tue, con su cherbeddu fusu, ite fachede a farti su conto? Ahahahahahha!!! scusa..sono cattiva vero?! Ma in fondo in fondo...un pò di bene, anzi, cada 'ene ti voglio! Ciaooo e piuttosto, stai attento tue a sos errores in limba italiana! :-) Vai in bon'ora! (liquidittà cherese la q, ma una sola t!:-) Adiosu! Ros

ciao,anche io perdo spesso quello che scrivo,pazienza si riscrive. non ho capito"ite fachede a farti su conto" non riesco a tradurlo,forse perchè in sardegna ci vado di rado,fammi sapere. adiosu a tie puru. ciao erbe

Allora..intanto scherzavo. Io sono ancora, nonostante l'età una giocherellona! Ti ho detto "incasso il tuo bacio triplo, e lo raddoppio!" Però, ho aggiunto che, visto che hai il cervello fuso, come farai a farti il conto di quanti baci ti mando? ("ite fachede a farti su conto"). Ahhahahah, dai sorridi! Sei su scherzi in limba turca! Visto che non riesco a scrivere in sardo..sarà forse turco! Ciaoooo, notte Erbe! Altro bacio, semplice! Ros

vorrai dire "comente fachese a faghere su contu", como appo cumpresu, cara la mia giocccherellona,nonostante l'età dici,ma cantos annos tenes? norantanoe? cmq ogni età è buona per scherzare. baccio e baccio ciao erbe

E dai, ma stai a guardare (castiare o pompiare?) sos pilos!! Deo tengo chentochimbanta annos! Aahhahhah, li porto benissimo,(cada ene!) sai? Facciamo il giochino che ha proposto thay? Io parlo in siciliano...e vediamo si tue mi cumprendese! Un bacio siculo, buona notte, Ros

chentughimbant'annos? auguri, li porti veramente bene! il giochino proposto da thay mi và bene. ma che lingua parlerebbe la thay? volgare fiorentino? io ci stò cara ROSUZZA,a schiffiu finisce. ti mando unu asu sardu ciao erbe

Na vasata siciliana...ccu lu scusciu? Quella ti va? "Pronto, Rosetta sugnu"! Cchi si dici nni ssi zoni? Nun ci rumpiri i cabasisi, a nuddu, m'arriccumannu! Cchi bella fotografia ca cci mintisti nni lu tò profilu? Ma unna è? Cala Fuili? o cala Luna? Vabbeh,, minni vaiu a curcari ca tardu si fici! Bona notti e felici fini simana! (Vuoi la traduzione? Domani!) Ciaooo, Ros

na vasata siciliana cuu lu scusciu? un bacio siculo con lo schiocco, vero? non ci rumpere i cabasisi,forse stà per le p...e? va bo il siculo non è molto difficile,cmq. è un bel gioco. guarda che bella foto ti hò, ho, ho, ho trovato, ma tu quale stella sei? UNU ASU ERBE

ciao ros come mai non mi sei venuta a trovare? ti ho anche dedicato una foto stratosferica e volevo appunto un commento, c'è pure thay che dice che gli rubo le idee,io veramente questa foto l'ho rubata dal cielo. ciao ros "a menzus bidere" il tuo erbe

Mi hai chiamata? Eccomi! Che bello!!!Mi hai dedicato una nebulosa o l'hai "rinominata" col mio nome? In ogni caso... grazieeee, è veramente splendida! Sei stato gentilissimo.:-) "A menzus bidere" sarebbe: "A vederti lì in mezzo?" Chissà come sarà da lassù il nostro piccolo mondo! Vedi che ti è sfuggito il commento del 05-04-08 delle 01.54.(Non ti arrabbiare) Solo ieri non ho fatto in tempo a venirti a trovare perchè... è stata una giornata lunga, stressante che si è aperta all'insegna di un grosso dispiacere. La notizia della morte di un collega ancora in servizio. :-( Da soli 2 mesi aveva appreso di avere il brutto male. Ieri pom. ci sono stati i funerali. Che grande dispiacere!:-( Vabbeh, scusami , non voglio rattristarti. Buon pomeriggio domenicale! Ti abbraccio forte, e ti lascio un bacione con lo schiocco! (Nà vasata ccu lu scruscio!) Sei bravo cmq a tradurre. Se pò ffa'! Ciaoooo, Ros

P.S. ecco il link con un piccolo dizionario dei termini + usati da Montalbano. Troverai pure i ...cabasisi:-) Baci! Ros http://www.vigata.org/dizionario/camilleri_linguaggio.html

cabasisi =eufemismo per coglioni,in sardu buttones. scusa se rimango attrassato nel rispondere ai tuoi commenti. sigomente este tardu ,manzanu chitto min ne devo sùsiri pro annare a triballare, ti mando unu asu longu longu. ciao a crasa erbe

mi spiacce per il tuo collega,succede ai vivi purtroppo. la nebulosa si chiama proprio "rosetta",è l'unica che si avvicinava al tuo nome,"ros", quindi ora so che ti chiami rosetta,anche se non me lo hai mai detto. il commento del 5 aprile non mi è sfuggito,ho capito che l'accento sulla o di "ho" non ci vuole! unu asu ciao erbe

Ti ringrazio x la tua solidarietà. Ma si che te lo avevo detto come mi chiamo, sei tu ad essere distratto! Ecco il copia e incolla "Inviato da erre47.re il 05/04/08 @ 01:47 via WEB Na vasata siciliana...ccu lu scrusciu? Quella ti va? "Pronto, Rosetta sugnu"! Ma...sono 3 le nebulose Rosetta? E mi chiedi quale io sia? Ma la + luminosa, OVVIAMENTE! Mi hai fatto morire dal ridere col tuo sardo misto a siculo/montalbanese! Acchiappo su asu e ricambio con duos asos, o mezu battero? ;-) Adiosu, Ros

è vero ,mi ero distratto. la nebulosa rosetta è una sola ma pare sia fatta di tante stelle,una di quelle stelle sei tu. la più luminosa dopo quella de muzzere mia,naturalmente. menzus battoro asos! i numeri te li ricordi? unu duos trese BATTORO chimbe sese sette otto noe e deghe. ciao ros a più tardi erbe

Che galante che sei! Muzzere tua sarà meda cuntenta che la metti a su primo posto nella galassia. Certo che m'ammento sos numeri! Mi faceva morire il 2,,,c'è il maschile duos e il femminile duas. A nugoro il 4 si diceva battero e non battoro, però...ti ho indovinato il plurale di asu..mica ti ho detto asi? Ti ho parlato di asos. beh...dimmi che ho propensione x le lingue! Peccato che no cumprendu nudda de inglese! A ti bidere a su menzanu!! Ciaoo Ros

che darei per sapere di cosa bleterate... mah, mi viene il mal di capo!!! cià th

p.s. le lettere doppie per me sono un problema,in quanto sardo,lo saprai meglio di me che noi raddoppiamo tutto. ciao erbe

Certo che lo so...e so anche che qualcuno, temendo di sbagliare con le doppie, a volte, non le metteva quando occorrevano! Notte,,,,,Ros

io per non sbagliare le metto sempre doppie e all'ocorrenza anche tre,e se sbaglio non me la prendo ciao erbe

Ecco..ci risiamo, hai sbagliato di nuovo! Hai scritto "all'ocorrenza" anzicchè all'ocCorrenza!!! Vedi, sei mangiatore di consonanti! Vabbeh..sono buona, ti perdono! Buonanotte carissimo il mio Erbe! Smacchissimo, Ros

te l'hò fatto apposta mettere una c in meno, volevo vedere se te ne accorgevi,sembri proprio una prof,non ti scappa nulla. bacio ciao erbe

E visto che ci ci sono...continuo a fare la prof! Ma perchè ti ostini a raddoppiare tutto? Va bene...le c, le b, le t..ecc. Ma perché pure quando scrivi Ho, devi pure raddoppiare il suono, aggiungendo pure un accento sulla o?(hò) Chi era sta maestra che ti ha insegnato questo? Ahahahahahah, dai scherzo... Nà vasata, ccu lu scrusciu! Ciaooo, Ros

mah...ma che cacchio vi direte...!! th

Non t'incacchiare,,ti prego! Ho fatto subito dopo la traduzione. Ho scritto: Muto!! Perchè non parli? Ovvero , favelli. Ciao Th, ros

mi chiedo se tu parlassi siciliano e lui sardo sai che ridere? baci th

se vuoi ti faccio un corso online di sardo base,poi quando sei all'altezza di ros,vi faccio un corso avvanzato a tutte e due, viva la sardegna e i sardignoli!!!!! ciao bella thay alla prossima erbe

fa'ncul...

queta parola te la posso tradurre anche in sardo, vedo con piacere che la mia proposta di un corso online di limba sarda l'hai presa al volo, anzi ne sei proprio entusiasta! ciao bella bionda erbe

salutami le nere sarde con i baffi...tua moglie ha i baffi? se hai una moglie ... baci th

ricambio i saluti dalle nere sarde con e senza i baffi,mia moglie non li ha,e se li avese la manderei dal barbiere ogni due giorni. baccio anche a te ciao erbe

bacio si scrive con 1 b, erbe... allora com'è la tua metà, è sarda? se lo è povero te, le donne sarde trattano gli uomini a bacchetta! minchia... baci, th

ho visto che stai lavorando alla tua pagina profilo...bravo, mi garba proprio il torero incornato tra i gioelli...ahahah bene! th

povero torero, ma i tori in qualche modo si devono pure difendere,non come quelle povere e indifese foche. ciao erbe

erbe! mi copi le idee...il cielo...le stelle, le nebulose...oh oh, nebulosa rosetta...ahi qui gatta ci cova...se ti becca la ssarda... ciao erbetto, se sei sardo sei piccoletto!!!