Remì e Alicudi

Saturday, August 14, 2010 Alicudi, still burning in the mountains. Committed a canadaier and a helicopter. Fears for hikers

Alicudi - 14 august 2010 -The tiny island of the Aeolian Islands from 22.30 yesterday afternoon continues to burn. the flames have spread behind Alicudi, west of the island and soon reached the top of the mountain until it reaches a score of houses of Germans and Swiss who for years have been transplanted in the uncontaminated rock Aeolian. Among the villagers there have been moments of panic and fear. There are also fears that the flames were able to get some tourists hikers after climbing the mountain instead of returning to the country, prefer to sleep outside. The damage is considerable. At least twenty hectares of Mediterranean scrub were reduced to ashes. Also destroyed trees and vegetable gardens. Nottuna mobilization for the Coast Guard under the command of Lieutenant Joseph Donato, for the fire department and the forest led by Marshal Carmelo Dieli. The Cp with the patrol moved firefighters and forestry. At dawn, also reached a Canadair Civil Protection of the forest and a helicopter from six in the morning continue to 'bomb' by spraying sea water most 'higher and' impervious to Alicudi that continues to be in flames inetressata . Also rallied islanders and vacationers along with law enforcement to 'peer' The most 'popular with hikers. Until now, however, the searches were negative.

09:07 written by : leonedilipari in notizie

_________

NOTE: Some information about fires........

The main environmental damage caused by fires are:


- Soil degradation
- loss of biodiversity
- ecological degradation
- loss of timber production and non-wood
- hydrogeological disorder
- climate change due to emissions of carbon dioxide
- pollution from fumes
- the destruction of fauna


 The fire, therefore, generate a real alarm as environmental surfaces destroy trees that provide not only wood products and soil protection, but also high resources and substantial reserves of biodiversity, landscapes and history priceless.



 Source: State Forestry

My story in english...you can see all my photos in italian posts

Hello, I am Remì from Alicudi

 I'd like to meet again many of the friends who came to visit me during their holidays, but unfortunately, after what has happened to me in late September, I don't think I can ever see you again in Alicudi, indeed I hope they have the good fortune to spend in the future, their holidays in places where the people are more lovely and less criminal and violent

Few of you have know my mother when she was alive, because she lived like my dad and many of their ancestors in the Alicudi that usually everybody seen only from the sea ... all rugged and beautiful: the "sciare"

They were free, hungry and thirsty, because some "breeders" as lazy and unwilling (but to take loans and get fresh meat ... for free ... that is without work ...) and took them to Alicudi, rather than scramble to deal with of them, left them free to wreak havoc on the island that now it is increasingly consumed by erosion. Thus destroying the strong men of mammoth job and workshops in the past had fought effectively with this phenomenon, with a meticulous work of the terraces, as well as make it fertile farmland in most of its extent, or preserve the precious ecosystem. In recent years, even for take meat from our bodies, sometimes they burn our bare "pasture" to force us to enter into a trap made of specially placed fishing nets, where they often remain entangled even hawks (concerned with the carcasses of trapped animals, but not recovered because of laziness), gulls (which lay eggs in those areas ... etc.) which are completely disregarding the dangers of uncontrolled fire can pose to the lives of humans, animals, rare endemic plants, trees, and the gardens of people struggling (having chosen this corner of paradise "(?) is able to cultivate this land rich but hostile, often, already prey of raids of my ancestors.

 My mom and my dad had been taken from these looters and poachers (also often make use of leghold traps etc.) with me and my brother, born recently in a compound, waiting for death (often procured by horrendous makeshift weapon, for meat to be sold to unsuspecting tourists, not for their personal consumption!). Fortunately, a "friend" bought pity on us, to avoid to be cruelly killed by people who do not even know the rules any way to butchery. So, finally, me, my brother, my mom and my dad had a house, grass, water, salt and even affectionate friends

Unfortunately, after a while, my new friend, wanting to defend the island's beauty, put himself in a bad light with ruthless and unscrupulous persons, by reacting (in the manner typical of these beautiful islands) a denounciation for various havoc environment (which, thanks to several rounds of "favors" have never been followed ...!), the night of April 17, 2009 were horribly cut the throat of my mother, my father and my brother ... I can't remember how In the confusion and terror, I managed to escape this horrible massacre ...
 The next morning, as my friend had left, the friend who had brought us dinner and lunch the day before, found me ... trembling ... I squeezed the neck ... cut ...of my mom ... she was still turgid of milk ... that I could not drink ... In the days following, these and other friends tried to get me to drink artificial milk and eat soft and varied grass, but ... the violence, all that blood, so much wickedness, were in front of my eyes, and in spite of their best efforts i could not eat. ... .. I was trembling!
 Only after about a week I managed to drink some artificial milk, carefully warmed that took me all day and then also to eat a little grass ...
 After so much horror, my friends promised me that I would never have been eaten and that I would serenely aged in their company.

So I spent a happy year and a half, almost spoiled by the many delicacies that made me pricked the ears and wag the tail like a puppy. I was always full of friends and sure I would never have suffered the violence I had seen often on so many other animals of the island. I could now play and "laugh". Sometimes I hide ... They look for me and then I called them ... as soon as I saw that they would go away without giving me a little surprise ... (when they brought the bean, pumpkin pieces, raisins or other delicacies was a holiday and they saw this and were happy with me). I knew they were looking for a girlfriend but it was very difficult.
 Twice in the summer of 2009 someone... bad ... liberated me to make me run away and to hurt my friends. I had hidden for fear of bad, but then when my friends called me, I'll be right there with them, because I was happy and I felt safe. One day in the end of September 2010, some very bad people, after giving notice once again to my friend to withdraw and take back his denounciation, have ordered them to others similar to kidnap me and so they took me as far as they could without being seen and massacre me with sticks and stones .... my friend was calling me desperately, my other friend was traveling and also many other friends were far away. The screams of my friend reassured me and gave me the strength to answer, putting together the little energy I had left and trying to survive despite the excruciating pain and suffering, helpless to take me to collapse. After a day and a half of desperate and difficult researching, my friend has found me tied up to a tree ... I felt so bad, but I tried to follow him ... I suffered ... I had lost any form of joy ... then I did not more ... he took me home on his back ... sometimes had to stop, he was exhausted ... He wished  me good night, happy to have me find again and leaving me so many delicacies found to alleviate my suffering, but I could not eat and before he came back to me early in the morning ... I flew in the sky.

...la mia storia...(II parte)

Purtroppo, dopo poco, il mio nuovo amico, volendo difendere la bellezza dell'isola, (http://www.sitiunesco.it/index.phtml?id=81) si è messo in cattiva luce con persone spietate e senza scrupoli che, reagendo (secondo le modalità tipiche di queste belle isole) ad una sua denuncia per vari scempi ambientali (http://www.avvenimentionline.it/pdf/17_27-04-2007.pdf) (che grazie a vari giri di “favori” mai hanno avuto un seguito...!), la notte del 17 aprile 2009 hanno orribilmente sgozzato la mia mamma, il mio papà e il mio fratellino...io non ricordo bene come, nella confusione e in preda al terrore, sono riuscito a sfuggire a questo orrendo massacro...
La mattina dopo, visto che il mio amico era partito, l'amica che ci aveva portato la cena e il pranzo il giorno prima, mi ha trovato...tremante...mi stringevo al collo...tagliato...della mia mamma...ancora turgida di latte...che non potevo più bere... Nei giorni successivi, questi ed altri amici cercavano di farmi bere latte artificiale e mangiare erba tenera e assortita, ma...quella violenza, tutto quel sangue, tanta malvagità, erano davanti ai miei occhi e nonostante i loro sforzi non riuscivo a mangiare...tremavo...!
Solo dopo circa una settimana sono riuscito a bere latte artificiale accuratamente intiepidito che mi portavano tutti i giorni e poi anche a mangiare un po' di erba...
Dopo tanto orrore i miei amici mi avevano promesso che mai sarei stato mangiato e che sarei invecchiato felicemente in loro compagnia.
Così ho trascorso un anno e mezzo felice, quasi viziato dalle tante leccornie che mi facevano rizzare le orecchie e scodinzolare come un cagnolino. Ero sempre pieno di amici e sicuro che mai avrei subito le violenze che avevo visto sovente su tanti altri animali dell'isola. Riuscivo ormai a giocare e “ridere”, a volte mi nascondevo...mi cercavano e poi li chiamavo...appena vedevo che sarebbero andati via senza darmi la sorpresina...(quando mi portavano delle carrube, pezzi di zucca, uvette o altre leccornie era una festa e loro lo vedevano ed erano contenti con me). Sapevo che mi cercavano una fidanzata ma questo era molto difficile.
Due volte nell'estate 2009 qualcuno...cattivo...mi aveva “liberato” per farmi scappare e far soffrire i miei amici. Io mi ero nascosto per paura dei cattivi, ma poi quando i miei amici mi chiamavano, tornavo subito perché era lì con loro che ero felice e che mi sentivo al sicuro. Un giorno, alla fine di settembre 2010, delle persone molto cattive, dopo aver intimato ancora una volta al mio amico di ritirare le sue denunce, hanno ordinato ad altri loro simili di rapirmi e così mi hanno portato più lontano che potevano senza essere visti e mi hanno massacrato di bastonate e pietrate....il mio amico mi chiamava disperatamente, la mia amica era in viaggio e anche tanti altri amici erano lontani. Le urla strazianti del mio amico mi rassicuravano e mi davano la forza di rispondere, mettendo insieme le poche energie che mi restavano e di cercare di sopravvivere nonostante i dolori lancinanti e la sofferenza, mi portassero ad accasciarmi inerme. Dopo un giorno e mezzo di ricerche disperate e difficili, il mio amico mi ha ritrovato legato ad un lentisco...stavo tanto male, ma ho cercato di seguirlo...soffrivo...avevo perso ogni forma di allegria...poi non ce l'ho fatta più...lui mi ha portato a casa sulle spalle...a volte doveva fermarsi, anche lui era stremato...mi ha augurato buona notte, felice di avermi ritrovato e lasciandomi tante leccornie per alleviare la mia sofferenza, ma non ce la facevo a mangiare e prima che lui tornasse da me la mattina presto...sono volato in cielo.

...la mia storia...(I parte)

Ciao sono Remì di Alicudi,

volevo ritrovare molti degli amici che venivano a trovarmi durante le loro vacanze perché dopo quello che mi è capitato a fine settembre, non penso che potrò più rivedervi ad Alicudi, anzi auguro loro di avere la fortuna di trascorrere, in futuro, le loro vacanze in posti dove la gente è più gradevole e di indole meno criminale e violenta.

Pochi di voi hanno conosciuto dal vivo la mia mamma, perché viveva come il mio papà e tanti loro antenati nella parte di Alicudi che di solito tutti vedono solo dal mare...impervia e bellissima: le sciare.

Erano liberi, affamati e assetati, perché alcuni “allevatori” tanto pigri e svogliati (pur di prendere finanziamenti e avere carne fresca...gratis...cioè senza lavorare...) li portavano ad Alicudi e, invece di affannarsi ad occuparsi di loro, li lasciavano liberi di devastare l'isola che adesso infatti è sempre più consumata da fenomeni di erosione. Distruggendo così il ciclopico lavoro di uomini forti e laboriosi che in passato avevano contrastato efficacemente tale fenomeno, con un opera minuziosa di terrazzamento che, oltre a renderla fertile e coltivabile nella maggior parte della sua estensione, ne preservava il prezioso ecosistema. Negli ultimi anni, addirittura, per ottenere carne dai nostri corpi, a volte bruciano anche i nostri brulli “pascoli”, per costringerci ad entrare in una trappola fatta di reti da pesca appositamente collocate, dove spesso rimangono impigliati anche falchi (interessati alle carcasse di animali catturati, ma non recuperati per pigrizia), gabbiani ( che in quelle zone depongono le uova etc..) assolutamente noncuranti dei pericoli che il fuoco incontrollato può rappresentare per la vita di umani, animali, rare piante endemiche, alberi secolari; e per i giardini di gente che faticosamente (avendo scelto questo angolo di “paradiso” (?) riesce a coltivare questa terra ricca ma ostile, spesso, già preda anche delle scorribande dei miei stessi antenati.( http://www.facebook.com/photo.php?fbid=107293316002691&set=a.107292479336108.11263.100001660685466&ref=fbx_album#!/notes/remi-e-alicudi/i-danni-provocati-da-un-incendio/157773597596829)

La mia mamma e il mio papà erano stati portati da tali sciacalli e bracconieri (fanno spesso uso anche di tagliole etc) insieme a me e il mio fratellino, nati da poco in un recinto, in attesa di morte (spesso procurata con orrendi mezzi di fortuna, per ottenere carne da vendere ad ignari turisti, non certo per loro consumo personale!).

Per fortuna un “amico” impietosito ci ha comprati, per evitare che fossimo crudelmente ammazzati da gente che non conosce neanche minimamente le norme della macellazione.

Così finalmente io, il mio fratellino, la mia mamma e il mio papà avevamo una casa, erba fresca, acqua, del sale e anche amici affettuosi....