Rose Meditative

One Caress

"

Well I'm down on my knees again
Ebbene, sono di nuovo in ginocchio
And I pray to the only one 
E prego l'unica persona 
Who has the strength
Che ha la forza
To bear the pain
Di sopportare il dolore
To forgive all the things that I've done 
Di perdonare tutte le cose che ho fatto 

Oh, girl 
Oh, dolcezza 
Lead me into your darkness
Conducimi nella tua oscurità
When this world is trying it's hardest 
Quando questo mondo ce la mette tutta, è impossibile
To leave me unimpressed 
Non lasciarmi impressionato
Just one caress 
Solo una carezza 
From you and I'm blessed
Da te, e io sono benedetto

When you think you've tried every road
Quando pensi di aver provato ogni strada
Every avenue
Ogni via
Take one more look 
Dai ancora un'occhiata 
At what you found old
A ciò che reputavi vecchio
And in it you'll find something new
E in esso troverai qualcosa di nuovo

I'm shying from the light 
Sto rifuggendo dalla luce 
I always loved the night
Ho sempre amato la notte
And now you offer me eternal darkness
E ora tu mi offri l'oscurità eterna

I have to believe that sin
Devo arrivare a credere che il peccato
Can make a better man
Può rendere un uomo migliore
It's the mood that I am in 
E' lo stato d'animo in cui mi trovo ora 
That left us back where we began 
Ad averci lasciati là dove avevamo cominciato 

"

Depeche Mode
from Songs Of Faith And Devotion
1993