S4R3TT4

Traduzione Bravo - Nuovo singolo `An Deiner Seite’

Le fan tedesche aspettavano per mesi. Dopo il 483 tour i TH sono andati alla conquista dei paesi uno dietro l'altro. Il sucesso e cresciuto a dismisura..
Ad esempio in Svezia l'album dei TH e andato dalla pozione Zero direttamente alla prima.! In Russia l'album e diventato di platino e in Israele le loro canzoni comandano nelle radio! Felicita' tra le fan , ma non tra le fan tedesche " Sono felice che i Th hanno sucesso negli altri paesi " dice  Mareike " Ma mi mancano molto! non voglio vivere senza di loro " Bravo durante l'ultima settimana ha ricevuto tantissime lettere di questo genere.. Volevamo far vedere ai ragazzi con queste lettere quanto ci mancano. Quando Bill , Tom , Gustav e Georg hanno visto tutto cio' sono rimasti senza parole.!
Leggono le lettere una ditro l'altra.  Silenzio assoluto nella stanza.
I ragazzi si guardano e Bill comincia: " Anche loro ci mancano , e so che noi manchiamo a loro. Ma non sapevamo che sono combinati cosi male! In molte lettere fan scrivono che sono tristi. Chiuse nelle stanze e  non vogliono parlare con nessuno. Alcuni sono in una grave depressione e vogliono farsi del male! " - queste sono le preoccupazioni del cantante! Le lettere li hanno commossi davvero e il cantante ha promesso che faranno qualcosa per le fan. Il giorno dopo non abbiamo sentito i TH. ma 2 giorni dopo chiama Bill , Tom , Gustav e Georg con una bellissima news per le fan!
" Abbiamo cambiato un po' le nostre date per i prossimi mesi nei altri paesi per suonare in Germania! Uscira' il nuovo DVD-live e un nuovo video " An Deiner Seite" Perche' questa canzone ? Perche' e perfetto per la situazione! Vogliamo dire alle nostre fan che siamo sempre con loro e ci mancano..Faremo anche un altra versione di questa canzone! "
Questo non e niente! i TH suoneranno in Germania!
"abbiamo deciso che daremo alcuni concerti in Germania entro quest'anno! Potremo essere con le fan come nel tour precendente! Dove e quando lo saprete piu' tardi.. "
Fan tedesche potete respirare con l'aria leggera. Il tempo triste e passato. I Tokio Hotel tornano!

Il posto dove hanno fatto la festa i gemelli..