Rimorsi

Il mio amore è come una rossa, rossa rosa

in Giugno appena nata:

il mio amore è come la melodia

dolcemente ed armonisamente suonato.

Tanto bella sei, mia leggiadra fanciulla,

che così profondamente innamorato son io:

e ancora t'amerò, mia cara,

finhè si prosciughino i mari:

Finché si prosciughino i mari, mia cara,

e le rocce si fondano al sole;

ancora t'amerò, mia cara,

mentre scorrerà la sabbia della vita.

E saluto te, mio unico amore!

E ancora un pò ti saluto!

E ritornerò, amor mio,

ci foser anche diecimila miglia.

R. Burns