Prima che il tempo iniziasse io bruciai e divenni cenere,Mi tuffai nel fuoco e divenni una rosa,Con nostalgia chiamai il Suo Nome e divenni un cuore,Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio.Strappa il velo da me, lasciami nudo,Lasciami volare sulle ali dell'amore,Lasciami scorgere la Sua bellezza ancora una volta,Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio.Ho abbandonato desiderio, onore, modestia,Ho lasciato dietro di me una vuota ricchezza,A che servo io per gli amici o gli stranieri?Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio.Sono venuto a conoscere il mio segreto, che è sempre dentro,All'interno di questo corpo c'è Conoscenza e Verità,Tutti gli amanti desiderano ciò che è in Te,Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio.O Ashki, sorgi, svegliati dalla dimenticanza!Lasciamoli dire voi siete pazzi quando ascoltano le nostre invocazioni,Arresi all'Amore e raggiunta l'unione,Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio. Il cuore vola.(Shaykh Muzaffer Ozak al-Jerrahi)
L'ARENA DELL'AMORE
Prima che il tempo iniziasse io bruciai e divenni cenere,Mi tuffai nel fuoco e divenni una rosa,Con nostalgia chiamai il Suo Nome e divenni un cuore,Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio.Strappa il velo da me, lasciami nudo,Lasciami volare sulle ali dell'amore,Lasciami scorgere la Sua bellezza ancora una volta,Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio.Ho abbandonato desiderio, onore, modestia,Ho lasciato dietro di me una vuota ricchezza,A che servo io per gli amici o gli stranieri?Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio.Sono venuto a conoscere il mio segreto, che è sempre dentro,All'interno di questo corpo c'è Conoscenza e Verità,Tutti gli amanti desiderano ciò che è in Te,Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio.O Ashki, sorgi, svegliati dalla dimenticanza!Lasciamoli dire voi siete pazzi quando ascoltano le nostre invocazioni,Arresi all'Amore e raggiunta l'unione,Sono venuto per bruciare nell'arena dell'Amore,Sono venuto per invocare Hu e tornare a Dio. Il cuore vola.(Shaykh Muzaffer Ozak al-Jerrahi)