Creato da das.silvia il 26/02/2012

Setoseallegorie

BLOG DI SILVIA DE ANGELIS

« IL MURO DEL SUONO

LUNA NEL POZZO »

ER GRAPPOLETTO D'UVA

Post n°828 pubblicato il 10 Giugno 2013 da das.silvia

Me so' 'mbriacata solo co' l'occhi

a rimirà quer grappoletto d'uva paffuta

che sembra ditte: "pieme a morzi

drento 'sti chicchi zuccherosi

che te fanno sorseggià er gusto

d 'a vita"

Vita s'aritrova vicino a vite

e solo pe 'na conzonnante spajata

sembra cambià tutto er significato

che 'nvece cià uguajanza

pe' qu'amore forte che racchiudeno

baciate tutte e due dar sole

co' quer riflesso paierino

che fa riccontà er zucco de 'n'episodio

emozzionante de 'sta vita

T R A D U Z I O N E

Mi sono ubriacata solo con gli occhi

osservando un grappolo d'uva tonda

che sembra dirti:" prendimi a morsi

dentro questi chicchi dolcissimi

che fanno assaporare il gusto

della vita"

vita è vicina a vite

e solo per una diversa consonante

sembrano avere un significato diverso

che invece è simile

per quell'amore intenso che racchiudono

baciate entrambe dal sole

con quel riflesso paglierino

che fa raccontare il succo di un episodio

emozionante della vita

Scrivi Commento - Commenti: 45

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Commenti al Post:

ER GRAPPOLETTO D'UVA

mala_spina il 10/06/13 alle 06:17 via WEB

che meraviglia silvia "quer grappoletto d'uva paffuta"...quanto mi sei piaciuta qui, amica mia...pare di averli in bocca quegli acini...buon luned� a te, enri

Rispondi

lunaweb2009 il 10/06/13 alle 07:35 via WEB

buon inizio settimana silva.

Rispondi

antoniettaalessi il 10/06/13 alle 08:13 via WEB

Si preannuncia una giornata molto indaffarata... ma il tempo per darti il Buongiorno non me lo toglie nessuno..un abbraccio..anto

Rispondi

albachiaraoo il 10/06/13 alle 09:30 via WEB

Buongiornoooooooooooo,eccomi qui cara per augurarti una buona giornata e una splendida settimana ricca di cose belle e sempre tanto amore nel tuo cuore, un sorriso^__________^tua amica Alba ziauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu un bas��

Rispondi

nonnagemma8 il 10/06/13 alle 09:33 via WEB

Antiche foto di ricordi , di ci� che vedevano gli occhi e gustavo in bocca..

Rispondi

L.u.c.e il 10/06/13 alle 09:34 via WEB

Ed eccoti il mio�
clicca !!!

Rispondi

glicini.in.fiore il 10/06/13 alle 10:31 via WEB

Silvia mi hai fatta venire l'acquolina in bocca:) Vita e vite...che bella! Un abbraccio e buon inizio settimana. Carla

Rispondi

mattley55 il 10/06/13 alle 11:03 via WEB

,,,sempre belle e particolari le tue poesie in dialetto romanesco, che leggo sempre con molto piacere... buon inizio settimana, un abbraccio:)) maury

Rispondi

pumanero_sal2013 il 10/06/13 alle 11:05 via WEB

Chi l'ha detto che non si pu� rinascere e ritrovarsi. Io personalmente l'ho provato sulla mia pelle. Sono rinato e mi sono ritrovato! No. Non � facile il percorso � duro e tortuoso, ma se lo vuoi veramente riuscirai anche in questo. Te ne accorgerai quando guardando il sole sarai felice, quando darai colore alle tue ciocche di capelli, quando indosserai quel vestito e dirai: "sto da Dio"! E non perch� sei pi� bella/o, ma perch� adesso finalmente ti ami. Un sorriso per un sorridente inizio settimana, Sal

Rispondi

madonna59 il 10/06/13 alle 11:26 via WEB

Bellissima!
Buongiorno, Silvia, buon luned�.:-)

Rispondi

Giulia_live il 10/06/13 alle 12:23 via WEB

Buon inizio di settimana, Silvia.. complimenti per i versi in romanesco! Un abbraccio..

Rispondi

apungi1950 il 10/06/13 alle 12:34 via WEB

Ciao Cara Silvia .se fai una carezza ti resta sulle mani il profumo della dolcezza. felice giornata Cara Amica e una gioiosa settimana Ricca di pace e colma d'amore Nel Tuo Cuore Ti .Abbraccio.Antonio

Rispondi

Ambrha il 10/06/13 alle 12:52 via WEB

io farei lo stesso, figuriamoci se dovessi bere del vino, buona settimana

Rispondi

oro_giallo il 10/06/13 alle 14:02 via WEB

una delle tue poesie pi� belle..quel riflesso dice tutto.. brava Silvia, un saluto.oro

Rispondi

laura1953 il 10/06/13 alle 14:09 via WEB

Buongiorno Silvia ! bella giornata ed un buon inizio di settimana,un pensiero � un dolce sorriso per te! ..Laura. CLICCA

Rispondi

riccidorati il 10/06/13 alle 17:32 via WEB

Quanto me piace quando scrivi in romanesco. Lo adoro questo dialetto e ti ringrazio perch� mi sto perfezionando nel parlarlo. Bella l'ode all'uva e quel significato che le accomuna ...diverso solo x una vocale.Un abbraccio con affetto-Giulia

Rispondi

perdimi67 il 10/06/13 alle 18:23 via WEB

Bellissima silvia!un abbraccio D.

Rispondi

melissa38m il 10/06/13 alle 18:24 via WEB

Ciao Cara silvia .se fai una carezza ti resta sulle mani il profumo della dolcezza. felice giornata Cara Amica e una gioiosa settimana Ricca di pace e colma d'amore Nel Tuo Cuore Ti .Abbraccio angela

Rispondi

daniela19712011 il 10/06/13 alle 20:07 via WEB

Un sorriso radioso per una splendida serata ciao Diana (*_*)

Per TE (clicca)

Rispondi

das.silvia il 10/06/13 alle 20:59 via WEB

GRAZIE A TUTTI DEI GRADITI COMMENTI DI OGGI, AUGURO ,DI CUORE,UNA SPLENDIDA SERA, silvia

Rispondi

cuocopercaso62 il 10/06/13 alle 21:37 via WEB

Un blackout di 3 ore mi ha tenuto lontana dalla comunity. Certo che cenare a lume di candela pu� essere romantico, cucinare un p� meno................. Lieta e dolce serata.

Rispondi

manuela1966 il 10/06/13 alle 21:53 via WEB

E luce f�! Tornata da pochi minuti la corrente dopo un blackout di ore........... in tempo per darti la buona serata ed augurarti una dolce notte.

Rispondi

maresogno67 il 10/06/13 alle 22:15 via WEB

fa venire l'acquolina..notte. gi

Rispondi

oranginella il 10/06/13 alle 23:13 via WEB

Molto bella dvvero, ciao Silvia e buona notte.

Rispondi

dolly.1 il 11/06/13 alle 00:30 via WEB

Il principio di ogni arte � l'amore, e tu scrivi con il cuore. Un abbraccio per una serena notte.

Rispondi

antoniettaalessi il 11/06/13 alle 08:07 via WEB

Buon marted�... che questa settimana possa portarti un cuore leggero e che le tue preoccupazioni possano volare via come palloncini colorati...una carezza..anto

Rispondi

lunaweb2009 il 11/06/13 alle 09:02 via WEB

buon nuovo giorno silvia.

Rispondi

albachiaraoo il 11/06/13 alle 09:12 via WEB

, Buongiorno mondo ecco in arrivo un caff� fatto con il cuore per te clicca, per augurarti una buona giornata di sole gioia e tanta allegria nel cuore, un bas� e un abbracio piu' un sorriso^__�tutto per te ziauuuuuuuuuuuuuuuuu

Rispondi

L.u.c.e il 11/06/13 alle 09:49 via WEB

Buongiorno a tutti!!
A chi si � appena svegliato�
a chi ancora segue i suoi desideri...
a chi � innamorato...
a chi � felice�
a chi � ancora a letto
e non ha tanta voglia di alzarsi...
a chi ha passato una serata indimenticabile...
perch� ognuno di noi merita un �
clicca !!!

Rispondi

oltreL_aura il 11/06/13 alle 10:07 via WEB

Similitudine che racchiude il senso della Vita: negli affranti dei sogni luminosi, verra' a donare nettari di esperienza, con la saggezza che nutrira' la nostra volonta'..per berne ancora.Deliziosa e suggestiva opera.Complimenti, serena settimana.

Rispondi

assia.k il 11/06/13 alle 10:28 via WEB

Finalmente, mi sono ristabilita, e sono qui per donarti il mio (clicca)..con affetto Kathia.

Rispondi

pumanero_sal2013 il 11/06/13 alle 11:34 via WEB

Ciao. Considerato che anche se il " malleolo " ha fatto crach, l'umore � rimasto dei migliori credo che..." Ed arriv� quel giorno che lei era l�, ed era l� per me. Non ci speravo pi�. Ma io me lo sono lasciata scappare, di nuovo..." Che ti pensi? Guarda che mi riferisco ad un piatto di pasta alla carbonara...Un sorriso e, vista l'ora, buon pranzo. Sal

Rispondi

solopensieri0 il 11/06/13 alle 12:14 via WEB

davvero stupenda, complimenti Silvia, un abbraccione ^_^

Rispondi

zema300 il 11/06/13 alle 12:57 via WEB

ciao silvia buona giornata. un abbraccio..zema

Rispondi

madonna59 il 11/06/13 alle 13:38 via WEB

Un abbraccio e l'augurio per un buon proseguimento di giornata.
Ciao Silvia...:-)

Rispondi

manuela1966 il 11/06/13 alle 15:11 via WEB

Un abbraccio grande per te, mia cara. Lieto pomeriggio, che sia radioso.

Rispondi

apungi1950 il 11/06/13 alle 15:46 via WEB

Ciao Cara Silvia .Che il profumo dei ricordi possa avvolgere la tua anima e che gocce di felicit� possano ristorare il tuo cuore.ti auguro un splendido pomeriggio Cara Amica mia che sia Ricco di pace e colmo di gioie dentro il tuo Cuore.Ti Abbraccio.Antonio

Rispondi

riccidorati il 11/06/13 alle 16:51 via WEB

Invitante quel grappolo d'uva che se fosse vero a quest'ora non rimarrebbe che il raspo...Un frutto molto delicato e succoso l'uva.Buona serata cara Silvia,con affetto-Giulia

Rispondi