L'album "Let It Be", contenente l'omonima canzone, fu quello del commiato del più grande gruppo pop del mondo. Fu la colonna sonora della fine dei Beatles, infatti quando uscì i Beatles non esistevano più ed erano già stati pubblicati gli album solisti di Paul, Ringo e John. I quattro appaiono separati persino in copertina.
I loro fans, però, vi trovarono ancora dei brani molto belli, soprattutto se ascoltati con le orecchie di allora e pensando alle caratteristiche tecniche delle incisioni del tempo. Il brano che stiamo ascoltando esiste in numerose versioni, quella del disco con una chitarra molto distorta, una pubblicato come singolo (con meno distorsione nella chitarra e con un finale fatto di organi e cori) ed altre ancora.
Questione di gusti decidere la più bella, ma il brano è sicuramente uno di quelli che dà emozione. Il testo è di Paul McCartney e parla di speranza, in modo semplice, alla portata di tutti, e per questo, a mio parere, genuino e toccante. L'autore ricorda che nel periodo in cui scrisse il brano, per lui molto difficile sotto il profilo emotivo e professionale, una notte la madre Mary Mohin, morta nel 1956, gli apparve in sogno per consolarlo, consigliandolo di non prendersela tanto e di lasciare che le cose facessero il loro corso.
Paul parla con commozione di questa esperienza benedicendo il potere dei sogni che hanno facoltà di ricongiungerci, per alcuni illusori momenti, con le persone che abbiamo perduto. Al risveglio, Paul decise di documentare quanto accaduto con una canzone, quindi il brano altro non è che la rievocazione di sua madre, e di tutte le madri del mondo, che sanno sempre come consolare i propri figli...
Quando mi ritrovo in momenti di sconforto Madre Mary viene da me Dicendo parole sagge, lascia che accada E nella mia ora di buio Lei resta in piedi proprio di fronte a me Dicendo parole sagge, lascia che accada Lascia cha accada, lascia che accada... Sussurrando parole sagge, lascia che accada E quando le persone dal cuore spezzato Che vivono nel mondo si dicono d'accordo Allora ci potrà essere una risposta, lascia che accada Benché essi siano separati Ci sarà sempre una possibilità per loro Ci sarà una risposta, lascia che accada Lascia che accada, lascia che accada... Ci sarà una risposta, lascia che accada Lascia che accada, lascia che accada... Ci sarà una risposta, lascia che accada Lascia che accada, lascia che accada... Ci sarà una risposta, lascia che accada
E quando la notte è nuvolosa C'è ancora una luce che brilla su di me Brilla fino all'indomani, lascia che accada Mi sveglio al suono della musica Madre Mary viene da me Dicendo parole sagge, lascia che accada Lascia che accada, lascia che accada... Ci sarà una risposta, lascia che accada Lascia che accada, lascia che accada... Ci sarà una risposta, lascia che accada Lascia che accada, lascia che accada... Ci sarà una risposta, lascia che accada
Spiace ricordare che Lennon accusò questo testo di cattolicesimo bigotto, ma anche volendo interpretare il riferimento a Maria come alla Madonna, non pare affatto eccessivo ed ottuso. Va detto, tuttavia che "Let It Be" divide ancora ascoltatori e critici: c'è chi l'ha inserita nella classifica delle migliori canzoni di tutti tempi collocandola al 20°posto
e che invece sposa la visione di Lennon e la considera banale e ripetitiva, nonché poco ispirata se paragonata all'altrettanto consolatoria "Hey Jude". Intanto riascoltiamola anche noi e sicuramente ci piaceranno l'esecuzione vocale composta e misurata, l'assolo di chitarra, anche se non proprio straordinario e l'introduzione del pianoforte che è molto apprezzata dai musicisti di ogni livello...
Anche Let it Be è una di quelle canzoni che già dalle prime note attribuisci a The Betles. Un pezzo immortale e riconoscibilissimo. Piacevole da ascoltare tutt'ora. Ciao Steff, un abbraccio ed una buona serata, Liliana
Ci sarà una risposta, in ogni cosa che accade..... in ogni cosa che volteggia .... in ogni cosa che il nostro cuore ascolta, vive, vede ed osserva... e perchè no inciampa....
canzoni che hanno segnato un epoca e che oggi vengono aprezzate anche dalle nuove generazioni e da chi come me, le ascolta con la maturità degli anni che mi ritrovo. un amichevole buon pomeriggio, Red
E quando la notte è nuvolosa
C'è ancora una luce che brilla su di me..... e quando sembra che il buio assale nella mente ..... quando non vi è alcun spiraglio di luce.....c'è una luce lassù..... una stella che continuerà a illuminare dapprima pian piano e poi nella forza delle note acquisterà sempre più luminosità .... credendo nella vita e in sè.....
Buon pomeriggio....che bello riascoltare questa canzone.....altro che il 20° posto tra le migliore.....bisogna solo sentirla con il cuore....e ogniuno la puo interpretare secondo il suo credo....secondo quello che si sente ...dentro.....l'interpretazione non e neanche detto che deve essere perforza divina.....puo essere legata anche a una persona fisica.....
Salve Steff come va? Spero bene
sono felice di questo post con i Beatles
mi ricorda la mia infanzia anche se molte canzoni sono uscite molto tempo prima di essere nata negli anni 60...Stefy
Mi sveglio al suono della musica... mi sveglio con un sorriso nel cuore.... ed attendo che la vita mi sorrida..... e si lascia che accada..... che i giorni procedano..... e che la vita faccia il suo corso.....
Ciao caro e buona serata. Mi rimane sempre più difficile spendere qualche minuto al pc. Ora ci sono e felice di riascoltare questa song ti lascio un caro saluto, Sandra
Quando la notte è buia...perchè dentro cè il dolore...ce la speranza...ci sono i ricordi....ecco che chiudi gli occhi ....e quella luce Divina ti appare...tutte le persone che di giorno hanno un legame lo hanno anche di notte....non importa dove esse siano...ma si sentono e comunicano....basta crederci....basta lasciarsi andare...ed ecco che accade...ecco che appare quella luce che è li ci consola e sta con noi per tutta la notte....proprio come una madre amorosa...come due persone legate da un legame indissolubile..che è eterno....quella luce le guida e le fà stare bene....perchè al mattino sanno......tutto quello che c'è da sapere...
Ciao Stefano.. grazie per questa canzone, a me piace moltissimo,oggi poi la sento molto vicina a me.. non è stata mia madre a dirmi " let il be", ma un amico a metterla sul giradischi.. Un grande abbraccio. Giovanna
Non conoscevo la storia di questa canzone e devo dire che la trovo emozionante. Penso che sia capitato a tutti di sognare un congiunto che non c'è più ed è facile che lo si faccia in un momento di sconforto. In fondo il loro affetto resterà sempre con noi. Soprattutto quello delle mamme...
Ciao. Steff intramontabile canzone ........non sapevo che l'ispirazione fosse dovuta a un sogno. ...era e' ancora piu' bello ascoltarla e sapere a chi e' dedicata
I Beatles sono indimenticabili.....perchè come dici alcuni branni hanno piu versioni....ma non solo la strumentazione che utilizzavano e quella degli anni 60 ben lontana dalla nostra....ma la bellezza di una canzone e quella di saper entrare nel nostro cuore ....di prendere uno spazio...e darci delle emozioni questa è la musica di questo post...tanta emozione.....e tanta semplicità....un sorriso per la sera ....Tiziana
Ci sarà sempre una possibilità .....
Ci sarà sempre una risposta, ..... bisogna sol che il cuore possa dettare i propri respiri .... attendere che accada e credere ancora alla vita .... credere all'amore... credere che il male, le invidie, l'odio , il rancore, l'indifferenza....e sol così quelle brutture del mondo possano un giorno svanire.....
Le cose accadono, non dipende da noi, lasciamo che gli eventi evolvano, qualcuno ci sorreggerà, la forza dell'amore di qualcuno.. che sia una creatura celeste oppure una persona che ci tende la mano.. Un grande abbraccio con immenso affetto.. Giovanna
nulla accade per caso nella vita , tutto ha un senso bisogna saperlo trovare , anche la sofferenza .... lascia che accada... perché ha una sua strada da condurti.. Pier
Beh cattolicesimo bigotto proprio no! Sempre questa canzone e' ispirata da sua madre perche' non puo' essere paragonata alla mamma dice tutti noi? Beh ognuno allora suo modo di vedere.....lasciamo che accada tanto anche nella notte piu' buia la luce ce'.....e' questo il messaggio credo non lasciarsi mai andare e sapere che ce' sempre una soluzione a tutto a dopo un abbraccio
una cannzone che ha un profondo significato ,anche se sembra ripetitiva, c'è bisogno di credere nella vita , perchè ci sarà sempre una soluzione a ogni cosa
Mi spiace leggere che Lenno ha avuto parole di fuoco contro questo semplice testo...forse era già troppo preso dalle sue canzoni impegnate per accettare una semplice cantata per una madre...
..a suo modo di vedere Lennon ne lesse una chiave bigotta, ma le opinioni sono state molteplici su questo testo..semplice e complesso allo stesso tempo..Steff
.... con ferrea speranza, con un sol sorriso anche dopo sconfitte..... o lacrime versate, dopo aver percorso sentieri non facili della vita .... in modo quanto mai semplice credere e sol sperare .... parole alla portata di tutti.... parole che si ripetono e che infondono coraggio... proprio in quel semplice ritmo che tiene la song.... e che si rafforza con la strumentazione... attraverso le note....
A volte bisogna proprio lasciare che le cose vadano per la loro strada, che seguano il loro destino...fermiamoci ad ascoltare e sentiremo la risposta alle nostre domande...
Scusami, entro a singhiozzo... bellissima, io non mi stanco mai di ascoltare i Beatles. Penso che un giorno la loro musica sarà un classico, in fondo il loro è stato un genere nuovo nel mondo musicale.. Un sorriso Stefano... Giovanna
..penso che quel giorno sia già arrivato..ascoltarli ora che siamo più avanti con gli anni ci fa avere maggiore attenzione aumentando la stima per questo gruppo..grazie cara Giovanna, un sincero abbraccio con affetto..Steff
Mamma mia Steff, il tuo post è molto toccante, ho sempre amato i Beatles e tutte le loro canzoni, ma ovviamente non avevo idea del significato. Ora apprezzo questa canzone ancora di più, proprio perchè a volte mi rivolgo a mia madre che non c'è più, parlo con lei....
CIAO STEFF. IO I BEATLES, LI HO CONOSCIUTI IN PERSONA QUANDO FACEVANO PROVE, ED ERANO TUTTI INSIEME, IN AUSTRALIA, ERA GIOVANISSIMI, MA GIA' BRAVI, POI LI HO ANCORA SENTITI IN INGHILTERRA, SEMPRE TANTI ANNI FA,
COMPMLIMENTI PER AVERLI OMAGGIATI,
UNA BUONA SERATA ED UN CARO ABBRACCIO, ALDO.
Let il be si riconosce subito come tipica dello stile di Paul Mc Cartey... quattro musicisti, molto diversi tra loro che insieme hanno fatto i Beatles... Buona serata Stefano, un sorriso. G
Banale e ripetitiva? Può darsi, ma non servono molte parole a far capire i concetti più profondi, per dire ad una persona che è il tuo mondo che vive per te, che è la tua musa, bastano 2 parole, TI AMO.... per dire ad un genitore ad un figlio che importanza ha per te, basta un TI VOGLIO BENE.... Le cose importanti e profonde, non hanno bisogno di troppe parole, mai.... perchè poi alla fine sono i fatti che contano
Non tutti potevano sapere che sua madre si chiamava Maria per cui è stato facile pensare alla mamma Celeste, non per questo doveva essere criticata.. Certamente in quel periodo Lennon teneva già le pagine dei giornali per le sue idee politiche, pacifiste ecc, che stavano facendo proseliti
Deliziosa questa "let il be"... sia quel che dev'essere, affidiamoci all'amore di qualcuno che sappia infonderci coraggio... un grande abbraccio con tanto bene.GBS
Grazie Stefano, ti lascio un grande abbraccio, riascolto questa bella canzone,che mi ha un pochino rasserenata... abbi una serata felice e ricordami nelle tue preghiere... Giovanna
Più si ascolta questa canzone....è piu viene la voglia di conoscere....e anche un pò di malinconia per non aver vissuto quegli anni.....insomma di essere nati si in quel decennio.....ma esserti perso i cambiamenti....che ci sono stati....non vissuti in prima persona.....ma solo dai racconti e da quello che ci hanno lasciato....
Artista: Beatles (The)
Titolo: Let It Be
Titolo Tradotto: Lascia Che Sia
Testo di Let It Be
Quando cerco me stesso in periodi difficili
Madre Maria* viene da me
Dicendo parole di saggezza: lascia che sia
E nella mia ora buia è
Proprio di fronte a me,
Pronunciando parole di saggezza: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Sussurrando parole di saggezza: lascia che sia.
E quando tutte le persone dal cuore infranto
Che vivono sulla terra si trovano d’accordo
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Perché anche se sono isolate
Vedranno che per loro c’è ancora un’opportunità
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Ci sarà una risposta: lascia che sia
E quando la notte è cupa c’è
Ancora una luce che risplende su di me
Splenderà fino a domani: lascia che sia
Mi sveglio al suono della musica
Madre Maria viene da me
Pronunciando parole di saggezza: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Sussurrando parole di saggezza: lascia che sia.
Testo Let It Be by The Beatles.
Let It Be (1970).
Let It Be.
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
living in the world agree
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
Artista: The Beatles
Titolo: Let It Be
Titolo Tradotto: Lascia Che Sia
Testo di Let It Be
Quando cerco me stesso in periodi difficili
Madre Maria viene da me
Dicendo parole di saggezza: lascia che sia
E nella mia ora buia è
Proprio di fronte a me,
Pronunciando parole di saggezza: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Sussurrando parole di saggezza: lascia che sia.
E quando tutte le persone dal cuore infranto
Che vivono sulla terra si trovano d’accordo
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Perché anche se sono isolate
Vedranno che per loro c’è ancora un’opportunità
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Ci sarà una risposta: lascia che sia
E quando la notte è cupa c’’è
Ancora una luce che risplende su di me
Splenderà fino a domani: lascia che sia
Mi sveglio al suono della musica
Madre Maria viene da me
Pronunciando parole di saggezza: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Sussurrando parole di saggezza: lascia che sia.
credo ci sia poco di banale scrivere su carta e cantare un sogno dove la persona più cara al mondo ti parla per rassicurarti ...il bigottismo credo sia ben altra cosa.
Io non c'ero ma i Beatles non sono mai mancati a casa mia, o meglio i miei genitori li ascoltavano spesso. Sono curiose le notizie che ci dai e poi non ho mai pensato al significato di Let It Be e ora l'ascolto con più piacere...
apprendo ora leggendo il significato di questa canzone, non lo sapevo ,una canzone dedicata alla mamma che oltre la vita vuole consolarlo ... consigliandolo di non prendersela
di lasciare che le cose
facessero il loro corso...Gio
trasformare un sogno rasserenante in canzone è come ringraziare colei che ha sognato ,Grazie per quello che ci insegni un abbraccio affettuoso e buona notte , Gio.
Al tempo in cui Let It Be uscì sul mercato sentivo dire con faciloneria quanto questa canzone fosse "costruita" per un miglior commercio e tante furono le critiche spicciole su questo brano...
Oggi che sono donna da un pezzo...apprezzo questo brano e sono in grado di fare le mie critiche che sono tutte in positivo a cominciare dall'idea dalla quale è nata, dalla musica e la voce bellissima di Paul McCartney per finire sui retroscena da te raccontati e ti ringrazio lasciandoti un affettuoso abbraccio, Liliana
Beatles.Grandi e unici! li ho amati e resteranno nel mio cuore.Mi sono imbattuta per caso ma scusa se mi intrommetto.Nessuna cosa è data al caso e neanche un sogno come vuole dimostrarsi (la canzone) un sogno in un momento difficile ma con parole saggie buona sera Liù
..grazie Liù di cuore per le tue parole... e come dici niente neanche un sogno vengono a caso esiste sempre un perchè...felice sera un caro abbraccio..Steff
In moltissime biografie di personaggi famosi si trova questo racconto che dopo una sonno si sono svegliati e hanno avuto l'ispirazione che poi è restata nella storia......easattamente come la nascita di questa canzone....grazie Tiziana
Lascia andare come va.......la vita la possiamo solo accettare....capire .....e lasciare andare......per il suo corso....buona giornata e grazie.....Tiziana
Ciao Steff una delle poche canzoni di questo gruppo che mi piace, sai io sono di un altra corrente musicale ( rock/blues(heavy )...ma questa che hai postato con traduzione è veramente splendida..un icona senza tempo.
un abbraccio e buon fine settimana che il tuo cuore sia sempre pieno di sorrisi..
marco
Un ritorno per sentire questa canzone.....e lasciarti un pensiero.....
http://www.rocknrollheaven.biz/i//Beatles.gif
buon pomeriggi .......Stefano......un bacio
"Lascia che accada ci sarà sempre un possibilità per loro....anche se sono separati".....che belle parole di speranza......e desiderio.....Buona serata Stefano ti lascio un sorriso....Tiziana
Quella luce d'amore che ci illumina il cammino...ci riscalda le notti piene di dolore....perchè il dolore anche lui ha un motivo per esistere e forse è quello di insegnarci ad amare....lascia che accada quello che nella vita è già stato scritto....alcune cose si possono cambiare ma altre possono essere solo di poco cambiate ritardate...un soriso radioso Tiziana
Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti. I messaggi e i commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
Condividi e segnala 
Sesso: F
