IL MIO MONDO BLOG

Quel mitico Natale del 1914 sul fronte della Grande Guerra (con video)

La notte di Natale 1914,
nelle trincee del fronte occidentale
di Francia e Belgio (la Grande Guerra)
ci fu una vera tregua.
Si tratto' di una eccezionale circostanza dettata dalla spontaneita' di un sentimento di fratellanza universale,
piu' forte persino del rombo dei cannoni...

Una lettera dal fronte, preziosa testimonianza di un soldato inglese che ebbe modo di assistere di persona a questo evento:

"Janet, sorella cara,
sono le due del mattino e la maggior parte degli uomini dormono nelle loro buche, ma io non posso addormentarmi se prima non ti scrivo dei meravigliosi avvenimenti della vigilia di Natale. In verita', cio' che e' avvenuto e' quasi una fiaba e se non l'avessi visto con i miei occhi non ci crederei [...]"

 [...]"quando la sera e' scesa sulla vigilia, la sparatoria ha smesso interamente. Di colpo un camerata mi scuote e mi grida: Vieni a vedere!! Vieni a vedere cosa fanno i tedeschi! Ho preso il fucile, sono andato alla trincea e, con cautela, ho alzato la testa sopra i sacchetti di sabbia».
«Non ho mai creduto di poter vedere una cosa piu' strana e piu' commovente. Grappoli di piccole luci brillavano lungo tutta la linea tedesca, a destra e a sinistra, a perdita d'occhio. Che cos'e'? - ho chiesto al compagno - e John ha risposto: 'alberi di Natale!'. Era vero. I tedeschi avevano disposto degli alberi di Natale di fronte alla loro trincea, illuminati con candele e lumini."
"E poi abbiamo sentito le loro voci che si levavano in una canzone: ' stille nacht, heilige nacht...' Il canto in Inghilterra non lo conosciamo, ma John lo conosce e l'ha tradotto: 'notte silente, notte santa' [...]

"Non ho mai sentito un canto piu' bello e piu' significativo in quella notte chiara e silenziosa. Quando il canto e' finito, gli uomini nella nostra trincea hanno applaudito. Si, soldati inglesi che applaudivano i tedeschi! Poi uno di noi ha cominciato a cantare, e ci siamo tutti uniti a lui: 'the first nowell  the angel did say'..." Per la verita' non eravamo bravi a cantare come i tedeschi...ma hanno risposto con applausi entusiasti: inglesi e tedeschi che s'intonano in coro attraverso la terra di nessuno!"...

"Non potevo pensare niente di piu' stupefacente, ma quello che e' avvenuto dopo lo e' stato di piu'. 'Inglesi, uscite fuori!' - li abbiamo sentiti gridare - 'voi non spara, noi non spara!'
"[...] nella trincea ci siamo guardati non sapendo che fare. Poi uno ha gridato per scherzo: 'venite fuori voi'! Con nostro stupore, abbiamo visto delle figure levarsi dalla trincea di fronte, scavalcare il filo spinato e avanzare allo scoperto [...]"

(I soldati di entrambe le fazioni uscirono allo scoperto,
si abbracciarono, fumarono, cantarono insieme e
si scambiarono in dono sigari, sigarette,
carne in scatola, dolci, cioccolata..)

"[...]sono uomini con case e famiglie, paure e speranze.. insomma sono uomini come noi. Come hanno potuto indurci a credere altrimenti?[...]"
"Il tuo caro fratello Tom."
(da: lagrandeguerra.net)

Su questa vicenda storica sono apparsi alcuni saggi sull'argomento ed e' stato anche realizzato un lugometraggio dal titolo "Joeux Noel"
("Merry Christmas" nella versione Internazionale),
che ha vinto il Leone d'Oro al Festival del cinema di Berlino.(vedi video-Trailer)

Gli Stati Maggiori coinvolti nel conflitto fecero di tutto per nascondere l'accaduto e cancellarne ogni traccia o memoria. Recentemente pero' sono emerse dagli archivi militari di tutta Europa, lettere, diari e persino fotografie che sanciscono inequivocabilmente che la tregua (la piccola pace), anche se non ufficiale, avvenne realmente e si protrasse addirittura per piu' giorni, nel periodo Natalizio del 1914

..la PACE,
il dono piu' grande che il Natale puo' regalare all'umanita'..
Auguri di Buon Natale a tutti!