Creato da yululunga il 02/07/2012

GatesOf SilentMemory

controinformazione politica e ipocrisia istituzionalpopolare

 

 

« THE CURE - Antologia dei...THE CURE - Antologia dei... »

THE CURE - Antologia dei testi - lettera A " A NIGHT LIKE THIS "

Post n°36 pubblicato il 16 Marzo 2014 da yululunga
Foto di yululunga

A Night like this

say goodbye on a night like this
if it s the last thing we ever do
you never looked as lost as this
sometimes it doesn t even look like you
it goes dark
it goes darker still
please stay
but i watch you like i m made of stone
as you walk away...

i m coming to find you if it takes me all night
a witch hunt for another girl
for always and ever is always for you
your trust
the most gorgeously stupid thing i ever cut in the world

say hello on a day like today
say it everytime you move
the way that you look at me now
makes me wish i was you
it goes deep
it goes deeper still
this touch
and the smile and the shake of your head...

i m coming to find you if it takes me all night
can t stand here like this anymore
for always and ever is always for you
i want it to be perfect
like before...
i want to change it all

i want to change 

Una Notte come questa

dire addio in una notte come questa
se è l'ultima cosa che mai faremo
non sei mai sembrata così persa .
A volte non sembri nemmeno tu .                                                                                               Inbrunisce.                                                                                                                          Imbrunisce sempre di più.                                                                                               

Per favore, rimani                                                                                                                           Ma ti guardo come se fossi fatto di pietra                                                                                     Mentre cammini via .                                                                                                                    Verrò a cercarti anche se ci vorrà tutta la notte .                                                                              Una caccia alle streghe per un'altra ragazza .                                                                                  Ogni volta non è mai ed è sempre per te .                                                                                         La tua fiducia .                                                                                                                                 La cosa più splendidamente stupida che io abbia mai reciso al mondo.                  

Dire ciao in un giorno come oggi                                                                                                      Dirlo ogni volta che ti muovi .                                                                                                            Il modo in cui mi guardi adesso .                                                                                                       Mi fa desiderare di essere te .                                                                                                     Scende in profondità .                                                                                                                 Scende sempre più in profondità .                                                                                              Questo tocco                                                                                                                                     E il sorriso e il movimento della tua testa .

Verrò a cercarti anche se ci vorrà tutta la notte .
Non riesco più a stare qui così .
Perché ogni volta non è mai ed è sempre per te .               
Voglio che sia perfetto .
Come prima
Voglio cambiare tutto

Voglio cambiare...

 

 

traduzione molto umile roberto

 

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2026 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 4
 

ULTIME VISITE AL BLOG

gpilogaanitsircdglAledeweychicca.siriofiora.davideconfettino86giovanna.monticoneangela.red67ulisseblu19disfrancodis2411jessica.salerno91daniloferrari.dfluigi2611putortiantoniometricor
 

CHI PUŅ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore puņ pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2026Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963