TSUREZURE NI...

ciclamino

 L'anno scorso ho comprato ciclamini..hanno superato l' estate.  erai !!    ma,,, un po'  devo sistemare..

Alcune foglie non possono stare in piedi, strisciano sulla terra.
quindi le taglio..   

                noko no yuki- cyan è curioso.

Non so loro possono vivere senza tubero,ho cercato su inter -net il modo di curare, ma  non ho trovato. Comuque le metto dentro l'acqua, perchè hanno anche i boccioli..

             dopo 7 giorni...

             ooo!                E' fiorito!

    咲けよ　咲け              sakyo sake      

    命　の　炎　　　　　   　inoti  no  honoo

      シクラメン　　　　　　    shikuramen

 fiorisci,  fiorisci  ,  ciclamaino  come fiamma !

  accendi il fuoco nel mio  cuore ,

  fiorisci , ciclamino,  fiorisci   per me !

Iin Giappone  considerano il ciclamino (fiore)   come una fiamma... è meglio il colore rosso ne...