TheBrownDessert

La domenica, specialmente quella passata nella casa al mare, in questo periodo dell'anno, mi ricorda che ogni cosa ha il suo tempo. Abbiamo passato tutta l'estate qui, a pochi metri dal mare, con il verde intorno e uno spazio grande giusto per fare scorazzare il nostro bambino. Tornando a casa, siamo stati catapultati nel vortice frenetico di impegni, lavoro, asilo nido, casa da rimettere in moto dopo una così lunga assenza. Ho ricominciato a seguire le mie semplici regole di benessere e "purificazione" continua ad essere la mia parola chiave del mese. Non è facile rimettersi in carreggiata, così velocemente, specialmente se il fine settimana é sereno e torniamo volentieri ad abitare il nostro rifugio estivo. Tutto è uguale, ma manca qualcosa, mancano le voci di fondo dei bambini, la luce accecante del sole che scalda ed asciuga tutto in un istante, mancano i profumi dell'estate, di salsa di pomodoro e basilico, melanzane fritte e frittura di pesce. Manca la musica che viene da lontano e quello dei gelati con il suo carico di dolcezza e note sparate al cielo. Un sole timido luccica le onde del mare, la sabbia e umida e tutt'intorno è silenzio, quel silenzio che speravamo ritrovare quando fiduciosi cominciavamo la stagione estiva, convinti di rilassarci più possibile, di ritrovare atmosfere da isola deserta. L'estate sta andando via lentamente, non traumaticamente come accade in altre regioni d'Italia. Ci saranno belle giornate ancora a lungo, qualche fine settimana di caldo torrido e cieli senza nuvole. Torneremo ancora qui, a infrangere tutte le regole della settimana, a concederci abbondanti colazioni, qualche buon bicchiere di vino, un piatto particolare che ancora ricorda l'estate. Sì, torneremo ancora ad infrangere le regole di benessere ogni fine settimana (sabato e domenica), per ritornare appagati e diligenti al lunedì.

On Sundays, especially in the past the beach house, this time of year reminds me that everything has its time. We spent the whole summer here, a few meters from the sea, with green around and a big space just to run around our child. Returning home, we were catapulted into the maelstrom of frenetic commitments, work, daycare, home to restart after a long absence. I started to follow my simple rules of well-being and "cleansing" continues to be my key word of the month. It is not easy to get back on track, so fast, especially if the weekend is peaceful and happy return to living in our summer retreat. Everything is the same, but something is missing, lacking basic items of children, the blinding light of the sun that warms and dries all in an instant, they lack the scents of summer, tomato sauce and basil, eggplant parmigiana and fried fish . Missing the music that comes from afar and that of its load of ice cream with sweet notes and shoot the sky. A sun shines so the waves of the sea, sand and wet and all around is silence, the silence that we hoped to find when we began the season confident, convinced to relax as much as possible, to find desert island atmosphere. The summer is going away slowly, not traumatically as in other regions of Italy. There will be a long sunny days, some weekends scorching heat and cloudless skies. We will come back here, to break all the rules of the week, to give us abundant breakfast, some good glass of wine, a particular dish that still remembers the summer. Yes, back again to break the rules of well-being every weekend (Saturday and Sunday), satisfied and eager to return on Monday.