Leggere le donne...

Romanzo autobiografico che racconta la storia di Sara, una ragazza che torna nel suo paese natale, l'Iran, dopo aver vissuto ventisette anni in Francia. Il suo vero nome è Afsaneh, ma ha deciso di cambiarlo per essere un'altra persona e per conformarsi alla vita occidentale, fuggendo così dalla sua infanzia e da suo padre.

Ma quando si rende conto di non saper più chi è, decide di tornare in patria. Spesso gli iraniani della diaspora tornano per capire l'Iran di oggi (centinaia di migliaia lasciarono il paese per cercare di sfuggire prima alle persecuzioni dello scià e poi alla rivoluzione islamica). Ciò che Sara ritrova, tuttavia, non è più il mondo cosmolita della sua infanzia, ma un paese che apparentemente segue i dogmi dell'islamismo, e in realtà nasconde la trasgressione e il desiderio di seguire le mode occidentali.

I giovani vanno alle feste, bevono, guardano film proibiti; le donne sotto il velo nascondono minigonne ed abiti attillati, si truccano, ma se vengono sorprese ad una festa durante un'irruzione della polizia, rischiano fino a settanta frustate e l'umiliazione del controllo dell'imene.

Sara cerca, quindi di capire l'Iran, nonostante si senta straniera nel suo paese e, allo stesso tempo, va alla ricerca del suo passato. Il ritorno alle sue origini, la conduce, infine alla rinascita.

Con "Il paese delle stelle nascoste" Sara Yalda racconta, l'Iran fatto di censura, arresti, crimini di stato, ma anche l'Iran fatto di donne che, nonostante la discriminazione legale, sorridono, soffrono, criticano e resistono ai limiti loro imposti.

La storia di un paese, attraverso quella di una famiglia.

"...non ho fatto altro altro che inseguire le stelle. Senza sapere che erano spente. Speravo di arrivare a sfiorarle per raccogliere un pò della loro luce. Osservavo loro per non vedere me stessa. Il pulviscolo dorato mi abbagliava gli occhi, ma il cuore restava vuoto".