.....BAGLIORI....

Tornare?

Peregrino
Luis Cernuda

Tornare? Torni chi ha,
dopo lunghi anni, dopo un lungo viaggio,
stanchezza del cammino e una gran voglia
della sua terra, della sua casa, dei suoi amici,
dell'amore che al ritorno fedele lo aspetta.

Piuttosto, e tu? tornare? non pensi a tornare,
ma a proseguire libero avanti, disponibile per
sempre, giovane o vecchio, senza un figlio che
ti cerchi, come Ulisse, senza un'Itaca che aspetti
e senza Penelope.

Prosegui, vai avanti e non tornare indietro,
fedele fino alla fine del cammino e della tua vita.
Non sentire nostalgia di un destino più facile,
i tuoi piedi sopra la terra non calpestata prima,
i tuoi occhi di fronte a ciò che non hai mai visto prima

(da un Inquieto agli Inquieti che leggeranno...)