VerNapolEvangelico

1 Salmo 'e Davide quanno fujeva d' 'o figlio Assalonne.

2 Signo', quanti songhe chille ca me scamazzano!

So' assaje contro a mme.

3 E' vanno dicenno:

"Manco Dio ll'aiuta!".

4 Però, tu Signore, sì 'o defennemiento mio,

tu sì 'a grolia mia e me fai aizà 'a capa.

5 A Isso allucco e me risponne da 'ncopp'o monte santo.

6 I' me cocco e m'addormo, me sceto pecchè 'o Signore me mantene.

7 Nun temgo appaura 'e tutt'a gente ca stanno contro a mme.

8 Susete, Signore, aiuteme, Dio mio.

He' culpite 'nfaccia 'e mieie nemici, he' scassate 'e diente de peccature.

9 'A salvezza è d''o Signore: beneditto 'o popolo tuojo.

© 2014 by  Peniel  Software - Vernacolo Napoletano Evangelico 

1 Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne.
2 Signore, quanti sono i miei oppressori!
Molti contro di me insorgono.
3 Molti di me vanno dicendo:
«Neppure Dio lo salva!».
4 Ma tu, Signore, sei mia difesa,
tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.
5 Al Signore innalzo la mia voce
e mi risponde dal suo monte santo.
6 Io mi corico e mi addormento,
mi sveglio perché il Signore mi sostiene.
7 Non temo la moltitudine di genti
che contro di me si accampano.
8 Sorgi, Signore,
salvami, Dio mio.
Hai colpito sulla guancia i miei nemici,
hai spezzato i denti ai peccatori.
9 Del Signore è la salvezza:sul tuo popolo la tua benedizione.