Verrocchio workshop

Joseph Goebbels in a pinstripe suit, his hair slicked back, gave a simple but philosophical speech about the importance of music. Then, smiling, he handed over the violin to a young woman.

"Goebbels’s Gift"

A STRADIVARIUS VIOLIN MASTERPIECE

the violin’s elegant outline, the figure on its flamed-maple back, the wear pattern of its varnish Nejiko Suwa, 23, played her new gift on the spot

Beethoven, Mozart, Chopin, Schumann, cadrànno nel silenzio nel ghetto per sempre ", un residente prigioniero scrisse nel 1944. "la strada non nota nulla, la vita dura andrà avanti, e per i tormenti della fame e del freddo sarà aggiunto al desiderio inappagato per la musica." Molto è documentato se poco ricordato il dono di Goebbels il 22 febbraio 1943. Ma le origini del violino stesso rimangono un mistero. forse era tra i beni confiscati, una delle migliaia di strumenti musicali saccheggiati dai nazisti, o comunque estorti con la violenza , perseguitati durante il periodo nazista? L'ambiente era a Berlino, il dono di uno strumento del 18 ° secolo dice che dalle mani di un maestro liutaio le cui opere segnano l'apice di tre secoli di liuteria. La cerimonia l'occasione per cementare un'alleanza e ringraziare la violinista a suonare per i tedeschi feriti nella seconda guerra mondiale. Il giorno dopo Goebbels, il ministro della Propaganda nazista, scrisse nel suo diario: "Io offro alla violinista giapponese Suwa un violino uno Stradivari. Oshima, che frequenta la reception di questa ragazza giovane che fa un'impressione estremamente simpatica, ha risposto con lieta di questo dono. "Ms. Suwa ha risposto con gratitudine. "Continuerò a suonare senza far sfigurare questo capolavoro", aveva dichiarato alla stampa giapponese. "Mi sento di aver empatia per Nejiko Suwa, che sta in bilico tra l'amore per il famoso strumento che ha riportato in patria e la decenza," Kibihiko Tanaka, un professore di diritto giapponese, aveva dichiarato in un articolo d'opinione su un giornale pubblicato nel 1946. "Vorrei darle un consiglio", ha continuato. Se il violino "e stato preso dai nazisti dal legittimo proprietario, come è stato riportato, lascia che la decenza di un essere umano possa superare il suo amore come artista, scrollandosi di dosso le lacrime, e fare una ferma decisione di restituire il violino al vecchio proprietario di sua spontanea volontà. "La signora Suwa, che e morta all'eta' di 92, e la sua famiglia raramente hanno piu parlato del suo violino. Ha negato nelle interviste che è stato rubato e aveva dichiarato che fu acquistato dal ministero di Goebbels da un rivenditore in Slesia, una regione con una storia di spostamento tedeschi, ai confini polacchi, e cechi. Molto è stato scritto circa il saccheggio di arte nazista , ma ci sono stati pochi sforzi per analizzare la loro confisca dei tesori musicali. Ora i ricercatori stanno iniziando a concentrarsi sulla questione, e presso l'Università di California Institute di studi europei, a Berkeley, stanno conducendo un progetto sulle perdite musicali, file dopo file, nome per nome. L'analisi di autenticità e la storia della proprietà e del possesso, la provenienza, sono essenziali per la missione. Quando la signora Suwa aveva ricevuto il violino, era già una violinista che si stava affermando. Nata nel 1920, era un prodigio a 10 studiando con il violinista russo Anna Bubnova-Ono, la zia di Yoko Ono per matrimonio. Nel 1936 ha lasciato il Giappone per Bruxelles e si trasferi a Parigi nel 1938 per lavorare con Boris Kamensky. dove ebbe il suo debutto a Parigi il 19 maggio 1939, appena un anno prima dell'invasione nazista della Francia. Ms. Suwa si esibi in tutta Europa durante la guerra. Era una solista con la Filarmonica di Berlino nel mese di ottobre del 1943, e due mesi dopo Goebbels scrisse nel suo secondo diario e ultimo su di lei: "A mezzogiorno io sono un ospite con Oshima. La famosa violinista giapponese Nejiko Suwa suonera' per noi un concerto di Grieg e di alcuni pezzi minori , con una eccellente tecnica e un display di arte brillante. Avevo dato a questa violinista recentemente un violino Stradivari come regalo. Per il modo in cui suona ho notato che lo strumento con lei è in buone mani; "Questo autunno Ms. Suwa e 183 interni a Bedford sono stati mandati a casa dal Dipartimento di Stato. Prima della loro partenza, c'è stato un concerto di celebrazione l'11 novembre 1945. Invitati inclusi gli interni, i funzionari degli Stati Uniti e il personale dell'hotel. Ms. Suwa, e il direttore d'orchestra e compositore giapponese Visconte Hidemaro Konoye, e il tenore Minoru Uchimoto sono stati tra gli artisti che si sono esibiti. L' "Encores" è durato fino a tarda notte. Ha suonato il violino di Goebbels. "Il suono del Stradivari si perdeva nello spessore della foresta di Bedford Springs", secondo l'autore Fukada Yusuke, che ha intervistato alcuni che erano presenti. Ms. Suwa era arrivata a Yokohama il 7 dicembre, un giornalista la incontro sul molo. "E 'il violino famoso fatto da Stradivari?", le fu chiesto. Sì, Ms. Suwa dichiaro , che teneva la custodia del violino saldamente al petto: "Ho rischiato la vita per proteggerlo." Se il violino compare nell'archivio viennesi come "Antonius Stradivarius cremonese faciebat Anno 1722," confiscato nel 1939 dal noto collezionista d'arte Oskar Bondy; I Liutai mettevano etichette all'interno dei violini per centinaia di anni, così come altri sono stati manomessi con loro per aumentare con l'aggiunta del loro valore , diciamo ad esempio, un nome famoso. Due giorni dopo che Goebbels aveva dato alla signorina Suwa il presunto Stradivari, un giornale giapponese dichiaro che il violino risaliva al 1722, un anno che ha portato, secondo alcune stime, in 20 violini di Stradivari. Nel 1722 Stradivari avrebbe avuto 78 anni. Anche se nessuno è sicuro, gli esperti ipotizzano che ha fatto circa 1.100 strumenti prima della sua morte nel 1737. Molto meno sono tra questi esistenti. Nel 1951 coraggiosamente con Il violino di Goebbels tornò in America per esibirsi in un concerto di beneficenza presso l'Hollywood Bowl, davanti ad un pubblico americano, la signorina Suwa suono un pezzo che aveva eseguito a Toyko quando aveva solo 10, il Concerto in mi minore di Mendelssohn, un compositore le cui opere era stato "banned" vietato dai nazisti....

http://www.youtube.com/watch?v=CCLxso5XDN4

http://www.youtube.com/watch?v=mLx5Vvdg20Y&feature=relmfu