Il mio Viaggio

Un po' di poesia...

Squallor

Vafanculo con chi vuo' tu

E famm murì, ricennm si,
'nata vota, e famm campà,
e famm turnà,
n'ata vota once again (uanseghein)
tec' o pesc e scutuleja,
e famm campà, si a vita è accussì,
n'ata vota, chest'è l'urdma canzone ca t' canto,
'st'occasione è 'nu turmiento,
'sta cappella è 'nu bijoux...

Vafanculo cu chi vuò tu,
n'ata vota my heart is blue,
si 'stu core rimane sulo tu vafanculo cu chi vuò tu,
n'ata vota t'aggia vasà,
n'ata vota t'aggia chiavà,
nun fa nient si m' ne pent, si ropp tu nun m' cac' cchiu'.

'Na voglia e murì, m' sent addò va,
n'ata vota, paura ca tu,
m' lass accussì,
e addu me nun tuorn cchiù, if you don't come back Mariù,
nun teng che ffa, m' vac a cuccà,
e nun dorm, e ritorn co pensier a 'sta pucchiacc,
a 'stu cazz e ceralacc, cant semp "I'm loving you"...

E vafanculo cu chi vuò tu,
n'ata vota my heart is blue,
si 'stu core rimane sulo tu vafanculo cu chi vuò tu,
n'ata vota t'aggia vasà,
n'ata vota t'aggia chiavà,
nun fa nient si m' ne pent, si ropp tu nun m' cac' cchiu'...
e ritorn co pensier a 'sta pucchiacc,
a 'stu cazz e ceralacc, cant semp "I'm loving you"...
e vafanculo cu chi vuò tu,
n'ata vota my heart is blue,
si 'stu core rimane sulo tu vafanculo cu chi vuò tu,
n'ata vota t'aggia vasà,
n'ata vota t'aggia chiavà,
nun fa nient si m' ne pent, si ropp tu nun m' cac' cchiu'...

vafanculo cu chi vuò tu,
n'ata vota my heart is blue,
si 'stu core rimane sulo tu vafanculo cu chi vuò tu,
n'ata vota t'aggia vasà,
n'ata vota t'aggia chiavà,
nun fa nient si m' ne pent,
si ropp tu nun m' cac' cchiu'...
yes tu nun m' cac' cchiu yes,
oh you nun m' cac cchiù, yeah !

[Pace, Bigazzi, Savio]