Venetian Mothers

Dialogo

Mamma: " Te sa chi go visto ieri?"

Zia: "No, chi?"

Mamma: " A cosa, come se ciama....quea che ga sposà queo che abita sora a farmacia...orco, no me vien el nome."

Zia: " Te si drio parlar de Tony Baearin?"

Mamma: " No, quea che ga sposà queo che sta sora a farmacia te go dito...coso..Ciccio del pesse! Come se ciamia so mujer..??"

Zia. " Aaaaaah, a cosa, a, a, a, a Moretta! La ciama cussì no?"

Mamma: " Ecco sì brava proPio quea!"

Zia: " E', e allora che te a ga vista..?"

Mamma: " E', a gera drio 'ndar in giro co so fio, el Cicibeca...ma te dovei vedarla! Par fortuna go riconosuo so fio, altrimenti gnianca no la riconoseo! Grassa a xe diventada..."

Zia. " Ciò no ti o savei? A ga da tacar qua i primi de febraro ad andar dal dietologo."

Mamma: " Ciò no o saveo mi! oh, ma irriconossibie"